தொலை

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪olai/

Etymology 1

Cognate with Telugu తొలగు (tolagu), Tulu ತೊಲ್ಗು (tolgu).

Verb

தொலை • (tolai)

1. (intransitive) to perish, die
2. (intransitive) to become lost
3. (intransitive) to be ruined
4. (intransitive) to become lost
5. (intransitive) to be finished, terminated
6. (intransitive) to suffer
7. (intransitive) to leave, depart

Conjugation

Conjugation of தொலை (tolai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தொலைகிறேன் tolaikiṟēṉ	தொலைகிறாய் tolaikiṟāy	தொலைகிறான் tolaikiṟāṉ	தொலைகிறாள் tolaikiṟāḷ	தொலைகிறார் tolaikiṟār	தொலைகிறது tolaikiṟatu
past	தொலைந்தேன் tolaintēṉ	தொலைந்தாய் tolaintāy	தொலைந்தான் tolaintāṉ	தொலைந்தாள் tolaintāḷ	தொலைந்தார் tolaintār	தொலைந்தது tolaintatu
future	தொலைவேன் tolaivēṉ	தொலைவாய் tolaivāy	தொலைவான் tolaivāṉ	தொலைவாள் tolaivāḷ	தொலைவார் tolaivār	தொலையும் tolaiyum
future negative	தொலையமாட்டேன் tolaiyamāṭṭēṉ	தொலையமாட்டாய் tolaiyamāṭṭāy	தொலையமாட்டான் tolaiyamāṭṭāṉ	தொலையமாட்டாள் tolaiyamāṭṭāḷ	தொலையமாட்டார் tolaiyamāṭṭār	தொலையாது tolaiyātu
negative	தொலையவில்லை tolaiyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தொலைகிறோம் tolaikiṟōm	தொலைகிறீர்கள் tolaikiṟīrkaḷ	தொலைகிறார்கள் tolaikiṟārkaḷ		தொலைகின்றன tolaikiṉṟaṉa
past	தொலைந்தோம் tolaintōm	தொலைந்தீர்கள் tolaintīrkaḷ	தொலைந்தார்கள் tolaintārkaḷ		தொலைந்தன tolaintaṉa
future	தொலைவோம் tolaivōm	தொலைவீர்கள் tolaivīrkaḷ	தொலைவார்கள் tolaivārkaḷ		தொலைவன tolaivaṉa
future negative	தொலையமாட்டோம் tolaiyamāṭṭōm	தொலையமாட்டீர்கள் tolaiyamāṭṭīrkaḷ	தொலையமாட்டார்கள் tolaiyamāṭṭārkaḷ		தொலையா tolaiyā
negative	தொலையவில்லை tolaiyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	தொலை tolai			தொலையுங்கள் tolaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	தொலையாதே tolaiyātē			தொலையாதீர்கள் tolaiyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of தொலைந்துவிடு (tolaintuviṭu)		past of தொலைந்துவிட்டிரு (tolaintuviṭṭiru)		future of தொலைந்துவிடு (tolaintuviṭu)
progressive	தொலைந்துக்கொண்டிரு tolaintukkoṇṭiru
effective	தொலையப்படு tolaiyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தொலைய tolaiya			தொலையாமல் இருக்க tolaiyāmal irukka
potential	தொலையலாம் tolaiyalām			தொலையாமல் இருக்கலாம் tolaiyāmal irukkalām
cohortative	தொலையட்டும் tolaiyaṭṭum			தொலையாமல் இருக்கட்டும் tolaiyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	தொலைவதால் tolaivatāl			தொலையாத்தால் tolaiyāttāl
conditional	தொலைந்தால் tolaintāl			தொலையாவிட்டால் tolaiyāviṭṭāl
adverbial participle	தொலைந்து tolaintu			தொலையாமல் tolaiyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	தொலைகிற tolaikiṟa	தொலைந்த tolainta	தொலையும் tolaiyum	தொலையாத tolaiyāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தொலைகிறவன் tolaikiṟavaṉ	தொலைகிறவள் tolaikiṟavaḷ	தொலைகிறவர் tolaikiṟavar	தொலைகிறது tolaikiṟatu	தொலைகிறவர்கள் tolaikiṟavarkaḷ	தொலைகிறவை tolaikiṟavai
past	தொலைந்தவன் tolaintavaṉ	தொலைந்தவள் tolaintavaḷ	தொலைந்தவர் tolaintavar	தொலைந்தது tolaintatu	தொலைந்தவர்கள் tolaintavarkaḷ	தொலைந்தவை tolaintavai
future	தொலைபவன் tolaipavaṉ	தொலைபவள் tolaipavaḷ	தொலைபவர் tolaipavar	தொலைவது tolaivatu	தொலைபவர்கள் tolaipavarkaḷ	தொலைபவை tolaipavai
negative	தொலையாதவன் tolaiyātavaṉ	தொலையாதவள் tolaiyātavaḷ	தொலையாதவர் tolaiyātavar	தொலையாதது tolaiyātatu	தொலையாதவர்கள் tolaiyātavarkaḷ	தொலையாதவை tolaiyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	தொலைவது tolaivatu		தொலைதல் tolaital		தொலையல் tolaiyal

Noun

தொலை • (tolai) (plural தொலைகள்)

1. ruin, destruction
2. loss

Etymology 2

Causative of the verb above.

Verb

தொலை • (tolai)

1. (transitive) to lose

   Synonym: இழ (iḻa)

2. (transitive) to ruin, spoil, destroy

   Synonym: கெடு (keṭu)

3. (transitive) to kill

   Synonym: கொல் (kol)

4. (transitive) to remove, wipe off, clean
5. (transitive, time) to spend, pass
6. (transitive) to surpass
7. (transitive) to settle, end, finish
8. (colloquial) used after an adverbial participle as an intensifier

   போய் தொலை!

   pōy tolai!

   Get lost! / Go away!

Conjugation

Conjugation of தொலை (tolai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தொலைக்கிறேன் tolaikkiṟēṉ	தொலைக்கிறாய் tolaikkiṟāy	தொலைக்கிறான் tolaikkiṟāṉ	தொலைக்கிறாள் tolaikkiṟāḷ	தொலைக்கிறார் tolaikkiṟār	தொலைக்கிறது tolaikkiṟatu
past	தொலைத்தேன் tolaittēṉ	தொலைத்தாய் tolaittāy	தொலைத்தான் tolaittāṉ	தொலைத்தாள் tolaittāḷ	தொலைத்தார் tolaittār	தொலைத்தது tolaittatu
future	தொலைப்பேன் tolaippēṉ	தொலைப்பாய் tolaippāy	தொலைப்பான் tolaippāṉ	தொலைப்பாள் tolaippāḷ	தொலைப்பார் tolaippār	தொலைக்கும் tolaikkum
future negative	தொலைக்கமாட்டேன் tolaikkamāṭṭēṉ	தொலைக்கமாட்டாய் tolaikkamāṭṭāy	தொலைக்கமாட்டான் tolaikkamāṭṭāṉ	தொலைக்கமாட்டாள் tolaikkamāṭṭāḷ	தொலைக்கமாட்டார் tolaikkamāṭṭār	தொலைக்காது tolaikkātu
negative	தொலைக்கவில்லை tolaikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தொலைக்கிறோம் tolaikkiṟōm	தொலைக்கிறீர்கள் tolaikkiṟīrkaḷ	தொலைக்கிறார்கள் tolaikkiṟārkaḷ		தொலைக்கின்றன tolaikkiṉṟaṉa
past	தொலைத்தோம் tolaittōm	தொலைத்தீர்கள் tolaittīrkaḷ	தொலைத்தார்கள் tolaittārkaḷ		தொலைத்தன tolaittaṉa
future	தொலைப்போம் tolaippōm	தொலைப்பீர்கள் tolaippīrkaḷ	தொலைப்பார்கள் tolaippārkaḷ		தொலைப்பன tolaippaṉa
future negative	தொலைக்கமாட்டோம் tolaikkamāṭṭōm	தொலைக்கமாட்டீர்கள் tolaikkamāṭṭīrkaḷ	தொலைக்கமாட்டார்கள் tolaikkamāṭṭārkaḷ		தொலைக்கா tolaikkā
negative	தொலைக்கவில்லை tolaikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	தொலை tolai			தொலையுங்கள் tolaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	தொலைக்காதே tolaikkātē			தொலைக்காதீர்கள் tolaikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of தொலைத்துவிடு (tolaittuviṭu)		past of தொலைத்துவிட்டிரு (tolaittuviṭṭiru)		future of தொலைத்துவிடு (tolaittuviṭu)
progressive	தொலைத்துக்கொண்டிரு tolaittukkoṇṭiru
effective	தொலைக்கப்படு tolaikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தொலைக்க tolaikka			தொலைக்காமல் இருக்க tolaikkāmal irukka
potential	தொலைக்கலாம் tolaikkalām			தொலைக்காமல் இருக்கலாம் tolaikkāmal irukkalām
cohortative	தொலைக்கட்டும் tolaikkaṭṭum			தொலைக்காமல் இருக்கட்டும் tolaikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	தொலைப்பதால் tolaippatāl			தொலைக்காத்தால் tolaikkāttāl
conditional	தொலைத்தால் tolaittāl			தொலைக்காவிட்டால் tolaikkāviṭṭāl
adverbial participle	தொலைத்து tolaittu			தொலைக்காமல் tolaikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	தொலைக்கிற tolaikkiṟa	தொலைத்த tolaitta	தொலைக்கும் tolaikkum	தொலைக்காத tolaikkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தொலைக்கிறவன் tolaikkiṟavaṉ	தொலைக்கிறவள் tolaikkiṟavaḷ	தொலைக்கிறவர் tolaikkiṟavar	தொலைக்கிறது tolaikkiṟatu	தொலைக்கிறவர்கள் tolaikkiṟavarkaḷ	தொலைக்கிறவை tolaikkiṟavai
past	தொலைத்தவன் tolaittavaṉ	தொலைத்தவள் tolaittavaḷ	தொலைத்தவர் tolaittavar	தொலைத்தது tolaittatu	தொலைத்தவர்கள் tolaittavarkaḷ	தொலைத்தவை tolaittavai
future	தொலைப்பவன் tolaippavaṉ	தொலைப்பவள் tolaippavaḷ	தொலைப்பவர் tolaippavar	தொலைப்பது tolaippatu	தொலைப்பவர்கள் tolaippavarkaḷ	தொலைப்பவை tolaippavai
negative	தொலைக்காதவன் tolaikkātavaṉ	தொலைக்காதவள் tolaikkātavaḷ	தொலைக்காதவர் tolaikkātavar	தொலைக்காதது tolaikkātatu	தொலைக்காதவர்கள் tolaikkātavarkaḷ	தொலைக்காதவை tolaikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	தொலைப்பது tolaippatu		தொலைத்தல் tolaittal		தொலைக்கல் tolaikkal

Etymology 3

Compare துலை (tulai).

Noun

தொலை • (tolai) (plural தொலைகள்)

1. similarity, resemblance, likeness
2. equality

References

• University of Madras (1924–1936) “தொலை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• University of Madras (1924–1936) “தொலை-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• University of Madras (1924–1936) “தொலை-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press