சொக்கத்தங்கம்

Tamil

Etymology

Compound of சொக்க (cokka, from சொக்கம் (cokkam, “pure, genuine, excellent”), from Prakrit 𑀲𑁄𑀓𑁆𑀔 (sŏkkha), from Sanskrit सौख्य (saukhya)) +‎ தங்கம் (taṅkam, “gold”).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕɔkːɐt̪ːɐŋɡɐm/, [sɔkːɐt̪ːɐŋɡɐm]

Noun

சொக்கத்தங்கம் • (cokkattaṅkam)

1. pure gold
2. a term of endearment

Declension

m-stem declension of சொக்கத்தங்கம் (cokkattaṅkam)
	Singular	Plural
Nominative	சொக்கத்தங்கம் cokkattaṅkam	சொக்கத்தங்கங்கள் cokkattaṅkaṅkaḷ
Vocative	சொக்கத்தங்கமே cokkattaṅkamē	சொக்கத்தங்கங்களே cokkattaṅkaṅkaḷē
Accusative	சொக்கத்தங்கத்தை cokkattaṅkattai	சொக்கத்தங்கங்களை cokkattaṅkaṅkaḷai
Dative	சொக்கத்தங்கத்துக்கு cokkattaṅkattukku	சொக்கத்தங்கங்களுக்கு cokkattaṅkaṅkaḷukku
Genitive	சொக்கத்தங்கத்துடைய cokkattaṅkattuṭaiya	சொக்கத்தங்கங்களுடைய cokkattaṅkaṅkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	சொக்கத்தங்கம் cokkattaṅkam	சொக்கத்தங்கங்கள் cokkattaṅkaṅkaḷ
Vocative	சொக்கத்தங்கமே cokkattaṅkamē	சொக்கத்தங்கங்களே cokkattaṅkaṅkaḷē
Accusative	சொக்கத்தங்கத்தை cokkattaṅkattai	சொக்கத்தங்கங்களை cokkattaṅkaṅkaḷai
Dative	சொக்கத்தங்கத்துக்கு cokkattaṅkattukku	சொக்கத்தங்கங்களுக்கு cokkattaṅkaṅkaḷukku
Benefactive	சொக்கத்தங்கத்துக்காக cokkattaṅkattukkāka	சொக்கத்தங்கங்களுக்காக cokkattaṅkaṅkaḷukkāka
Genitive 1	சொக்கத்தங்கத்துடைய cokkattaṅkattuṭaiya	சொக்கத்தங்கங்களுடைய cokkattaṅkaṅkaḷuṭaiya
Genitive 2	சொக்கத்தங்கத்தின் cokkattaṅkattiṉ	சொக்கத்தங்கங்களின் cokkattaṅkaṅkaḷiṉ
Locative 1	சொக்கத்தங்கத்தில் cokkattaṅkattil	சொக்கத்தங்கங்களில் cokkattaṅkaṅkaḷil
Locative 2	சொக்கத்தங்கத்திடம் cokkattaṅkattiṭam	சொக்கத்தங்கங்களிடம் cokkattaṅkaṅkaḷiṭam
Sociative 1	சொக்கத்தங்கத்தோடு cokkattaṅkattōṭu	சொக்கத்தங்கங்களோடு cokkattaṅkaṅkaḷōṭu
Sociative 2	சொக்கத்தங்கத்துடன் cokkattaṅkattuṭaṉ	சொக்கத்தங்கங்களுடன் cokkattaṅkaṅkaḷuṭaṉ
Instrumental	சொக்கத்தங்கத்தால் cokkattaṅkattāl	சொக்கத்தங்கங்களால் cokkattaṅkaṅkaḷāl
Ablative	சொக்கத்தங்கத்திலிருந்து cokkattaṅkattiliruntu	சொக்கத்தங்கங்களிலிருந்து cokkattaṅkaṅkaḷiliruntu

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “சொக்கத்தங்கம்”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]