सौख्य

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit सौख्य (saukhya).

Pronunciation

• IPA^(key): /səukʰ.jə/

Noun

सौख्य • (saukhya) n or m

1. happiness, bliss, contentment, felicity, ease

Declension

Declension of सौख्य (masc cons-stem)
direct singular	सौख्य saukhya
direct plural	सौख्य saukhya
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	सौख्य saukhya		सौख्य saukhya
oblique सामान्यरूप	सौख्या saukhyā		सौख्यां- saukhyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	सौख्याला saukhyālā		सौख्यांना saukhyānnā
ergative	सौख्याने, सौख्यानं saukhyāne, saukhyāna		सौख्यांनी saukhyānnī
instrumental	सौख्याशी saukhyāśī		सौख्यांशी saukhyānśī
locative सप्तमी	सौख्यात saukhyāt		सौख्यांत saukhyāt
vocative संबोधन	सौख्या saukhyā		सौख्यांनो saukhyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of सौख्य (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	सौख्याचा saukhyāċā	सौख्याचे saukhyāċe	सौख्याची saukhyācī	सौख्याच्या saukhyācā	सौख्याचे, सौख्याचं saukhyāċe, saukhyāċa	सौख्याची saukhyācī	सौख्याच्या saukhyācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	सौख्यांचा saukhyānċā	सौख्यांचे saukhyānċe	सौख्यांची saukhyāñcī	सौख्यांच्या saukhyāncā	सौख्यांचे, सौख्यांचं saukhyānċe, saukhyānċa	सौख्यांची saukhyāñcī	सौख्यांच्या saukhyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Shridhar Ganesh Vaze (1911) “सौख्य”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
• Berntsen, Maxine (1982–1983) “सौख्य”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সৌখ্য (Assamese script)
• ᬲᭁᬔ᭄ᬬ (Balinese script)
• সৌখ্য (Bengali script)
• 𑰭𑰻𑰏𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑁅𑀔𑁆𑀬 (Brahmi script)
• သော်ချ (Burmese script)
• સૌખ્ય (Gujarati script)
• ਸੌਖ੍ਯ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑍌𑌖𑍍𑌯 (Grantha script)
• ꦱꦻꦴꦑꦾ (Javanese script)
• 𑂮𑂸𑂎𑂹𑂨 (Kaithi script)
• ಸೌಖ್ಯ (Kannada script)
• សៅខ្យ (Khmer script)
• ເສົາຂ຺ຍ (Lao script)
• സൗഖ്യ (Malayalam script)
• ᠰᠣᠣᡘᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘼𑘏𑘿𑘧 (Modi script)
• ᠰᠣᠧᠸᠠᠻᠶ᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑧍𑧝𑦯𑧠𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑁𑐏𑑂𑐫 (Newa script)
• ସୌଖ୍ଯ (Odia script)
• ꢱꣃꢓ꣄ꢫ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆿𑆒𑇀𑆪 (Sharada script)
• 𑖭𑖻𑖏𑖿𑖧 (Siddham script)
• සෞඛ්‍ය (Sinhalese script)
• 𑪁𑩘𑩝 𑪙𑩻 (Soyombo script)
• 𑚨𑚵𑚋𑚶𑚣 (Takri script)
• ஸௌக்²ய (Tamil script)
• సౌఖ్య (Telugu script)
• เสาขฺย (Thai script)
• སཽ་ཁྱ (Tibetan script)
• 𑒮𑒾𑒐𑓂𑒨 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨈𑨌𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

Vṛddhi derivative of सुख (sukha).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɑːwkʰ.jɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈs̪ɑwkʰ.jɐ/

Noun

सौख्य • (saukhya) stem, ?

1. welfare, comfort, enjoyment, pleasure, happiness, bliss

Derived terms

• सौख्यद (saukhyada)

 

Descendants

• Prakrit: 𑀲𑁄𑀓𑁆𑀔 (sŏkkha)
• Pali: sokhya

Borrowed terms

• → Kannada: ಸೌಖ್ಯ (saukhya)
• → Malayalam: സൗഖ്യം (saukhyaṁ)
• → Marathi: सौख्य (saukhya)
• → Tamil: சௌக்கியம் (caukkiyam)
• → Telugu: సౌఖ్యము (saukhyamu)

References

• Arthur Anthony Macdonell (1893) “सौख्य”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press