செங்களம்

Tamil

Etymology

Compound of செங் (ceṅ, “red, angry”, from செம் (cem), from செம்மை (cemmai)) +‎ களம் (kaḷam, “field, arena”), translates to 'bloody arena' or 'red field.'

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕɛŋɡɐɭɐm/, [sɛŋɡɐɭɐm]

Noun

செங்களம் • (ceṅkaḷam)

1. chess

   Synonyms: சதுரங்கம் (caturaṅkam), ஆனைக்குப்பு (āṉaikkuppu), புலிக்கட்டம் (pulikkaṭṭam), ஆடுபுலி (āṭupuli)

2. (literary) battlefield

   Synonym: போர்க்களம் (pōrkkaḷam)

Declension

m-stem declension of செங்களம் (ceṅkaḷam) (singular only)
	Singular	Plural
Nominative	செங்களம் ceṅkaḷam	-
Vocative	செங்களமே ceṅkaḷamē	-
Accusative	செங்களத்தை ceṅkaḷattai	-
Dative	செங்களத்துக்கு ceṅkaḷattukku	-
Genitive	செங்களத்துடைய ceṅkaḷattuṭaiya	-
	Singular	Plural
Nominative	செங்களம் ceṅkaḷam	-
Vocative	செங்களமே ceṅkaḷamē	-
Accusative	செங்களத்தை ceṅkaḷattai	-
Dative	செங்களத்துக்கு ceṅkaḷattukku	-
Benefactive	செங்களத்துக்காக ceṅkaḷattukkāka	-
Genitive 1	செங்களத்துடைய ceṅkaḷattuṭaiya	-
Genitive 2	செங்களத்தின் ceṅkaḷattiṉ	-
Locative 1	செங்களத்தில் ceṅkaḷattil	-
Locative 2	செங்களத்திடம் ceṅkaḷattiṭam	-
Sociative 1	செங்களத்தோடு ceṅkaḷattōṭu	-
Sociative 2	செங்களத்துடன் ceṅkaḷattuṭaṉ	-
Instrumental	செங்களத்தால் ceṅkaḷattāl	-
Ablative	செங்களத்திலிருந்து ceṅkaḷattiliruntu	-

See also

Chess pieces in Tamil · செங்கள காய்கள் (ceṅkaḷa kāykaḷ) (layout · text)
அரசன் (aracaṉ), ராஜா (rājā)	அரசி (araci), ராணி (rāṇi)	கோட்டை (kōṭṭai), யானை (yāṉai)	அமைச்சர் (amaiccar), மந்திரி (mantiri)	குதிரை (kutirai)	காலாள் (kālāḷ), சிப்பாய் (cippāy)

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “செங்களம்”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]