சுரமண்டலம்

Tamil

Etymology

Sanskritic formation from சுரம் (curam, from Sanskrit स्वर (svara)) +‎ மண்டலம் (maṇṭalam, from Sanskrit मण्डल (maṇḍala)).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕʊɾɐmɐɳɖɐlɐm/, [sʊɾɐmɐɳɖɐlɐm]

Noun

சுரமண்டலம் • (curamaṇṭalam) (plural சுரமண்டலங்கள்)

1. (often biblical) harp, lyre

   என் சுரமண்டலம் புலம்பலாகவும், என் கின்னரம் அழுகிறவர்களின் ஓலமாகவும் மாறின.

   eṉ curamaṇṭalam pulampalākavum, eṉ kiṉṉaram aḻukiṟavarkaḷiṉ ōlamākavum māṟiṉa.

   My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

   (—Job 30:31)

   Synonyms: யாழ் (yāḻ), வீணை (vīṇai)

Declension

m-stem declension of சுரமண்டலம் (curamaṇṭalam)
	Singular	Plural
Nominative	சுரமண்டலம் curamaṇṭalam	சுரமண்டலங்கள் curamaṇṭalaṅkaḷ
Vocative	சுரமண்டலமே curamaṇṭalamē	சுரமண்டலங்களே curamaṇṭalaṅkaḷē
Accusative	சுரமண்டலத்தை curamaṇṭalattai	சுரமண்டலங்களை curamaṇṭalaṅkaḷai
Dative	சுரமண்டலத்துக்கு curamaṇṭalattukku	சுரமண்டலங்களுக்கு curamaṇṭalaṅkaḷukku
Genitive	சுரமண்டலத்துடைய curamaṇṭalattuṭaiya	சுரமண்டலங்களுடைய curamaṇṭalaṅkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	சுரமண்டலம் curamaṇṭalam	சுரமண்டலங்கள் curamaṇṭalaṅkaḷ
Vocative	சுரமண்டலமே curamaṇṭalamē	சுரமண்டலங்களே curamaṇṭalaṅkaḷē
Accusative	சுரமண்டலத்தை curamaṇṭalattai	சுரமண்டலங்களை curamaṇṭalaṅkaḷai
Dative	சுரமண்டலத்துக்கு curamaṇṭalattukku	சுரமண்டலங்களுக்கு curamaṇṭalaṅkaḷukku
Benefactive	சுரமண்டலத்துக்காக curamaṇṭalattukkāka	சுரமண்டலங்களுக்காக curamaṇṭalaṅkaḷukkāka
Genitive 1	சுரமண்டலத்துடைய curamaṇṭalattuṭaiya	சுரமண்டலங்களுடைய curamaṇṭalaṅkaḷuṭaiya
Genitive 2	சுரமண்டலத்தின் curamaṇṭalattiṉ	சுரமண்டலங்களின் curamaṇṭalaṅkaḷiṉ
Locative 1	சுரமண்டலத்தில் curamaṇṭalattil	சுரமண்டலங்களில் curamaṇṭalaṅkaḷil
Locative 2	சுரமண்டலத்திடம் curamaṇṭalattiṭam	சுரமண்டலங்களிடம் curamaṇṭalaṅkaḷiṭam
Sociative 1	சுரமண்டலத்தோடு curamaṇṭalattōṭu	சுரமண்டலங்களோடு curamaṇṭalaṅkaḷōṭu
Sociative 2	சுரமண்டலத்துடன் curamaṇṭalattuṭaṉ	சுரமண்டலங்களுடன் curamaṇṭalaṅkaḷuṭaṉ
Instrumental	சுரமண்டலத்தால் curamaṇṭalattāl	சுரமண்டலங்களால் curamaṇṭalaṅkaḷāl
Ablative	சுரமண்டலத்திலிருந்து curamaṇṭalattiliruntu	சுரமண்டலங்களிலிருந்து curamaṇṭalaṅkaḷiliruntu

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “சுரமண்டலம்”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]