புலம்பல்
Appearance
Tamil
[edit]Etymology
[edit]From புலம்பு (pulampu, “to lament”).
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]புலம்பல் • (pulampal) (biblical)
- the Book of Lamentations
Noun
[edit]புலம்பல் • (pulampal)
- lamentation, whining, babbling
- உன் புலம்பலை கேட்டு எனக்கு அலுத்துவிட்டது.
- uṉ pulampalai kēṭṭu eṉakku aluttuviṭṭatu.
- I am sick of your whining.
- (poetry) a mournful song; elegy
Declension
[edit]Declension of புலம்பல் (pulampal) | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | புலம்பல் pulampal |
புலம்பல்கள் pulampalkaḷ |
Vocative | புலம்பலே pulampalē |
புலம்பல்களே pulampalkaḷē |
Accusative | புலம்பலை pulampalai |
புலம்பல்களை pulampalkaḷai |
Dative | புலம்பலுக்கு pulampalukku |
புலம்பல்களுக்கு pulampalkaḷukku |
Genitive | புலம்பலுடைய pulampaluṭaiya |
புலம்பல்களுடைய pulampalkaḷuṭaiya |
Singular | Plural | |
Nominative | புலம்பல் pulampal |
புலம்பல்கள் pulampalkaḷ |
Vocative | புலம்பலே pulampalē |
புலம்பல்களே pulampalkaḷē |
Accusative | புலம்பலை pulampalai |
புலம்பல்களை pulampalkaḷai |
Dative | புலம்பலுக்கு pulampalukku |
புலம்பல்களுக்கு pulampalkaḷukku |
Benefactive | புலம்பலுக்காக pulampalukkāka |
புலம்பல்களுக்காக pulampalkaḷukkāka |
Genitive 1 | புலம்பலுடைய pulampaluṭaiya |
புலம்பல்களுடைய pulampalkaḷuṭaiya |
Genitive 2 | புலம்பலின் pulampaliṉ |
புலம்பல்களின் pulampalkaḷiṉ |
Locative 1 | புலம்பலில் pulampalil |
புலம்பல்களில் pulampalkaḷil |
Locative 2 | புலம்பலிடம் pulampaliṭam |
புலம்பல்களிடம் pulampalkaḷiṭam |
Sociative 1 | புலம்பலோடு pulampalōṭu |
புலம்பல்களோடு pulampalkaḷōṭu |
Sociative 2 | புலம்பலுடன் pulampaluṭaṉ |
புலம்பல்களுடன் pulampalkaḷuṭaṉ |
Instrumental | புலம்பலால் pulampalāl |
புலம்பல்களால் pulampalkaḷāl |
Ablative | புலம்பலிலிருந்து pulampaliliruntu |
புலம்பல்களிலிருந்து pulampalkaḷiliruntu |
References
[edit]- Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “புலம்பல்”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]