உறை

See also: உரை and உழை

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /ʊrɐɪ̯/

Etymology 1

Cognate with Malayalam ഉറ (uṟa).

Noun

உறை • (uṟai) (plural உறைகள்)

1. sheath, cover
2. a reserve of curds for curdling milk

Declension

ai-stem declension of உறை (uṟai)
	Singular	Plural
Nominative	உறை uṟai	உறைகள் uṟaikaḷ
Vocative	உறையே uṟaiyē	உறைகளே uṟaikaḷē
Accusative	உறையை uṟaiyai	உறைகளை uṟaikaḷai
Dative	உறைக்கு uṟaikku	உறைகளுக்கு uṟaikaḷukku
Genitive	உறையுடைய uṟaiyuṭaiya	உறைகளுடைய uṟaikaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	உறை uṟai	உறைகள் uṟaikaḷ
Vocative	உறையே uṟaiyē	உறைகளே uṟaikaḷē
Accusative	உறையை uṟaiyai	உறைகளை uṟaikaḷai
Dative	உறைக்கு uṟaikku	உறைகளுக்கு uṟaikaḷukku
Benefactive	உறைக்காக uṟaikkāka	உறைகளுக்காக uṟaikaḷukkāka
Genitive 1	உறையுடைய uṟaiyuṭaiya	உறைகளுடைய uṟaikaḷuṭaiya
Genitive 2	உறையின் uṟaiyiṉ	உறைகளின் uṟaikaḷiṉ
Locative 1	உறையில் uṟaiyil	உறைகளில் uṟaikaḷil
Locative 2	உறையிடம் uṟaiyiṭam	உறைகளிடம் uṟaikaḷiṭam
Sociative 1	உறையோடு uṟaiyōṭu	உறைகளோடு uṟaikaḷōṭu
Sociative 2	உறையுடன் uṟaiyuṭaṉ	உறைகளுடன் uṟaikaḷuṭaṉ
Instrumental	உறையால் uṟaiyāl	உறைகளால் uṟaikaḷāl
Ablative	உறையிலிருந்து uṟaiyiliruntu	உறைகளிலிருந்து uṟaikaḷiliruntu

Etymology 2

Verb

உறை • (uṟai)

1. (transitive, intransitive) to freeze
2. (of food) to be spicy, pungent, sharp
3. to live, abide, dwell
4. to haunt
5. to curdle, coagulate
6. to thicken, clot

Conjugation

Intransitive

Conjugation of உறை (uṟai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	உறைகிறேன் uṟaikiṟēṉ	உறைகிறாய் uṟaikiṟāy	உறைகிறான் uṟaikiṟāṉ	உறைகிறாள் uṟaikiṟāḷ	உறைகிறார் uṟaikiṟār	உறைகிறது uṟaikiṟatu
past	உறைந்தேன் uṟaintēṉ	உறைந்தாய் uṟaintāy	உறைந்தான் uṟaintāṉ	உறைந்தாள் uṟaintāḷ	உறைந்தார் uṟaintār	உறைந்தது uṟaintatu
future	உறைவேன் uṟaivēṉ	உறைவாய் uṟaivāy	உறைவான் uṟaivāṉ	உறைவாள் uṟaivāḷ	உறைவார் uṟaivār	உறையும் uṟaiyum
future negative	உறையமாட்டேன் uṟaiyamāṭṭēṉ	உறையமாட்டாய் uṟaiyamāṭṭāy	உறையமாட்டான் uṟaiyamāṭṭāṉ	உறையமாட்டாள் uṟaiyamāṭṭāḷ	உறையமாட்டார் uṟaiyamāṭṭār	உறையாது uṟaiyātu
negative	உறையவில்லை uṟaiyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	உறைகிறோம் uṟaikiṟōm	உறைகிறீர்கள் uṟaikiṟīrkaḷ	உறைகிறார்கள் uṟaikiṟārkaḷ		உறைகின்றன uṟaikiṉṟaṉa
past	உறைந்தோம் uṟaintōm	உறைந்தீர்கள் uṟaintīrkaḷ	உறைந்தார்கள் uṟaintārkaḷ		உறைந்தன uṟaintaṉa
future	உறைவோம் uṟaivōm	உறைவீர்கள் uṟaivīrkaḷ	உறைவார்கள் uṟaivārkaḷ		உறைவன uṟaivaṉa
future negative	உறையமாட்டோம் uṟaiyamāṭṭōm	உறையமாட்டீர்கள் uṟaiyamāṭṭīrkaḷ	உறையமாட்டார்கள் uṟaiyamāṭṭārkaḷ		உறையா uṟaiyā
negative	உறையவில்லை uṟaiyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	உறை uṟai			உறையுங்கள் uṟaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	உறையாதே uṟaiyātē			உறையாதீர்கள் uṟaiyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of உறைந்துவிடு (uṟaintuviṭu)		past of உறைந்துவிட்டிரு (uṟaintuviṭṭiru)		future of உறைந்துவிடு (uṟaintuviṭu)
progressive	உறைந்துக்கொண்டிரு uṟaintukkoṇṭiru
effective	உறையப்படு uṟaiyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	உறைய uṟaiya			உறையாமல் இருக்க uṟaiyāmal irukka
potential	உறையலாம் uṟaiyalām			உறையாமல் இருக்கலாம் uṟaiyāmal irukkalām
cohortative	உறையட்டும் uṟaiyaṭṭum			உறையாமல் இருக்கட்டும் uṟaiyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	உறைவதால் uṟaivatāl			உறையாத்தால் uṟaiyāttāl
conditional	உறைந்தால் uṟaintāl			உறையாவிட்டால் uṟaiyāviṭṭāl
adverbial participle	உறைந்து uṟaintu			உறையாமல் uṟaiyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	உறைகிற uṟaikiṟa	உறைந்த uṟainta	உறையும் uṟaiyum	உறையாத uṟaiyāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	உறைகிறவன் uṟaikiṟavaṉ	உறைகிறவள் uṟaikiṟavaḷ	உறைகிறவர் uṟaikiṟavar	உறைகிறது uṟaikiṟatu	உறைகிறவர்கள் uṟaikiṟavarkaḷ	உறைகிறவை uṟaikiṟavai
past	உறைந்தவன் uṟaintavaṉ	உறைந்தவள் uṟaintavaḷ	உறைந்தவர் uṟaintavar	உறைந்தது uṟaintatu	உறைந்தவர்கள் uṟaintavarkaḷ	உறைந்தவை uṟaintavai
future	உறைபவன் uṟaipavaṉ	உறைபவள் uṟaipavaḷ	உறைபவர் uṟaipavar	உறைவது uṟaivatu	உறைபவர்கள் uṟaipavarkaḷ	உறைபவை uṟaipavai
negative	உறையாதவன் uṟaiyātavaṉ	உறையாதவள் uṟaiyātavaḷ	உறையாதவர் uṟaiyātavar	உறையாதது uṟaiyātatu	உறையாதவர்கள் uṟaiyātavarkaḷ	உறையாதவை uṟaiyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	உறைவது uṟaivatu		உறைதல் uṟaital		உறையல் uṟaiyal

Transitive

Conjugation of உறை (uṟai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	உறைக்கிறேன் uṟaikkiṟēṉ	உறைக்கிறாய் uṟaikkiṟāy	உறைக்கிறான் uṟaikkiṟāṉ	உறைக்கிறாள் uṟaikkiṟāḷ	உறைக்கிறார் uṟaikkiṟār	உறைக்கிறது uṟaikkiṟatu
past	உறைத்தேன் uṟaittēṉ	உறைத்தாய் uṟaittāy	உறைத்தான் uṟaittāṉ	உறைத்தாள் uṟaittāḷ	உறைத்தார் uṟaittār	உறைத்தது uṟaittatu
future	உறைப்பேன் uṟaippēṉ	உறைப்பாய் uṟaippāy	உறைப்பான் uṟaippāṉ	உறைப்பாள் uṟaippāḷ	உறைப்பார் uṟaippār	உறைக்கும் uṟaikkum
future negative	உறைக்கமாட்டேன் uṟaikkamāṭṭēṉ	உறைக்கமாட்டாய் uṟaikkamāṭṭāy	உறைக்கமாட்டான் uṟaikkamāṭṭāṉ	உறைக்கமாட்டாள் uṟaikkamāṭṭāḷ	உறைக்கமாட்டார் uṟaikkamāṭṭār	உறைக்காது uṟaikkātu
negative	உறைக்கவில்லை uṟaikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	உறைக்கிறோம் uṟaikkiṟōm	உறைக்கிறீர்கள் uṟaikkiṟīrkaḷ	உறைக்கிறார்கள் uṟaikkiṟārkaḷ		உறைக்கின்றன uṟaikkiṉṟaṉa
past	உறைத்தோம் uṟaittōm	உறைத்தீர்கள் uṟaittīrkaḷ	உறைத்தார்கள் uṟaittārkaḷ		உறைத்தன uṟaittaṉa
future	உறைப்போம் uṟaippōm	உறைப்பீர்கள் uṟaippīrkaḷ	உறைப்பார்கள் uṟaippārkaḷ		உறைப்பன uṟaippaṉa
future negative	உறைக்கமாட்டோம் uṟaikkamāṭṭōm	உறைக்கமாட்டீர்கள் uṟaikkamāṭṭīrkaḷ	உறைக்கமாட்டார்கள் uṟaikkamāṭṭārkaḷ		உறைக்கா uṟaikkā
negative	உறைக்கவில்லை uṟaikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	உறை uṟai			உறையுங்கள் uṟaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	உறைக்காதே uṟaikkātē			உறைக்காதீர்கள் uṟaikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of உறைத்துவிடு (uṟaittuviṭu)		past of உறைத்துவிட்டிரு (uṟaittuviṭṭiru)		future of உறைத்துவிடு (uṟaittuviṭu)
progressive	உறைத்துக்கொண்டிரு uṟaittukkoṇṭiru
effective	உறைக்கப்படு uṟaikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	உறைக்க uṟaikka			உறைக்காமல் இருக்க uṟaikkāmal irukka
potential	உறைக்கலாம் uṟaikkalām			உறைக்காமல் இருக்கலாம் uṟaikkāmal irukkalām
cohortative	உறைக்கட்டும் uṟaikkaṭṭum			உறைக்காமல் இருக்கட்டும் uṟaikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	உறைப்பதால் uṟaippatāl			உறைக்காத்தால் uṟaikkāttāl
conditional	உறைத்தால் uṟaittāl			உறைக்காவிட்டால் uṟaikkāviṭṭāl
adverbial participle	உறைத்து uṟaittu			உறைக்காமல் uṟaikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	உறைக்கிற uṟaikkiṟa	உறைத்த uṟaitta	உறைக்கும் uṟaikkum	உறைக்காத uṟaikkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	உறைக்கிறவன் uṟaikkiṟavaṉ	உறைக்கிறவள் uṟaikkiṟavaḷ	உறைக்கிறவர் uṟaikkiṟavar	உறைக்கிறது uṟaikkiṟatu	உறைக்கிறவர்கள் uṟaikkiṟavarkaḷ	உறைக்கிறவை uṟaikkiṟavai
past	உறைத்தவன் uṟaittavaṉ	உறைத்தவள் uṟaittavaḷ	உறைத்தவர் uṟaittavar	உறைத்தது uṟaittatu	உறைத்தவர்கள் uṟaittavarkaḷ	உறைத்தவை uṟaittavai
future	உறைப்பவன் uṟaippavaṉ	உறைப்பவள் uṟaippavaḷ	உறைப்பவர் uṟaippavar	உறைப்பது uṟaippatu	உறைப்பவர்கள் uṟaippavarkaḷ	உறைப்பவை uṟaippavai
negative	உறைக்காதவன் uṟaikkātavaṉ	உறைக்காதவள் uṟaikkātavaḷ	உறைக்காதவர் uṟaikkātavar	உறைக்காதது uṟaikkātatu	உறைக்காதவர்கள் uṟaikkātavarkaḷ	உறைக்காதவை uṟaikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	உறைப்பது uṟaippatu		உறைத்தல் uṟaittal		உறைக்கல் uṟaikkal

References

• Johann Philipp Fabricius (1972) “உறை”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House