அஶுசத்

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• অশুচত্ (Assamese script)
• ᬅᬰᬸᬘᬢ᭄ (Balinese script)
• অশুচত্ (Bengali script)
• 𑰀𑰫𑰲𑰓𑰝𑰿 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀰𑀼𑀘𑀢𑁆 (Brahmi script)
• အၐုစတ် (Burmese script)
• अशुचत् (Devanagari script)
• અશુચત્ (Gujarati script)
• ਅਸ਼ੁਚਤ੍ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌶𑍁𑌚𑌤𑍍 (Grantha script)
• ꦄꦯꦸꦕꦠ꧀ (Javanese script)
• 𑂃𑂬𑂳𑂒𑂞𑂹 (Kaithi script)
• ಅಶುಚತ್ (Kannada script)
• អឝុចត៑ (Khmer script)
• ອຨຸຈຕ຺ (Lao script)
• അശുചത് (Malayalam script)
• ᠠᡧᡠᢜᠠᢠ (Manchu script)
• 𑘀𑘫𑘳𑘓𑘝𑘿 (Modi script)
• ᠠᠱᠤᢋᠠᢐ (Mongolian script)
• 𑦠𑧋𑧔𑦳𑦽𑧠 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐱𑐸𑐔𑐟𑑂 (Newa script)
• ଅଶୁଚତ୍ (Odia script)
• ꢂꢯꢸꢗꢡ꣄ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆯𑆶𑆖𑆠𑇀 (Sharada script)
• 𑖀𑖫𑖲𑖓𑖝𑖿 (Siddham script)
• අශුචත් (Sinhalese script)
• 𑩐𑩿𑩒𑩡𑩫 𑪙 (Soyombo script)
• 𑚀𑚧𑚰𑚏𑚙𑚶 (Takri script)
• అశుచత్ (Telugu script)
• อศุจตฺ (Thai script)
• ཨ་ཤུ་ཙ་ཏ྄ (Tibetan script)
• 𑒁𑒬𑒳𑒔𑒞𑓂 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨮𑨃𑨣𑨙𑨴 (Zanabazar Square script)

Verb

அஶுசத் • (aśucat) third-singular indicative (aorist, root शुच्)

1. aorist of शुच् (śuc)
   • (Can we date this quote?), Bhagavad Gita, 18-66; quoted in Follow-up to Extended Tamil proposal L2/10-256R‎^[1], 30 September 2010, §1.4, page 2:

     ஸர்வத⁴ர்மாந் பரித்யஜ்ய
     மாம் ஏகம்² ஶரணம்² வ்ரஜ ।
     அஹம்² த்வா ஸர்வபாபேப்⁴யோ
     மோக்ஷயிஷ்யாமி மா ஶுச𑌃 ॥

     [ஸர்வத⁴ர்மாந் பரித்யஜ்ய
     மாம் ஏகம்² ஶரணம்² வ்ரஜ ।
     அஹம்² த்வாம்² ஸர்வபாபேப்⁴யோ
     மோக்ஷயிஷ்யாமி மா ஶுச𑌃 ॥]

     sarva-dharmān parityajya
     mām ekaṃ śaraṇaṃ vraja;
     ahaṁ tvāṃ sarva-pāpebhyo
     mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ.

     Abandoning all duties come unto Me alone for shelter; sorrow not, I will liberate thee from all sins.

Conjugation

Aorist: அஶுசத் (aśucat), அஶுசத (aśucata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	அஶுசத் aśucat	அஶுசதாம் aśucatām	அஶுசந் aśucan	அஶுசத aśucata	அஶுசேதாம் aśucetām	அஶுசந்த aśucanta
Second	அஶுச𑌃 aśucaḥ	அஶுசதம் aśucatam	அஶுசத aśucata	அஶுசத²ா𑌃 aśucathāḥ	அஶுசேத²ாம் aśucethām	அஶுசத்⁴வம் aśucadhvam
First	அஶுசம் aśucam	அஶுசாவ aśucāva	அஶுசாம aśucāma	அஶுசே aśuce	அஶுசாவஹி aśucāvahi	அஶுசாமஹி aśucāmahi
Injunctive
Third	ஶுசத் śucat	ஶுசதாம் śucatām	ஶுசந் śucan	ஶுசத śucata	ஶுசேதாம் śucetām	ஶுசந்த śucanta
Second	ஶுச𑌃 śucaḥ	ஶுசதம் śucatam	ஶுசத śucata	ஶுசத²ா𑌃 śucathāḥ	ஶுசேத²ாம் śucethām	ஶுசத்⁴வம் śucadhvam
First	ஶுசம் śucam	ஶுசாவ śucāva	ஶுசாம śucāma	ஶுசே śuce	ஶுசாவஹி śucāvahi	ஶுசாமஹி śucāmahi
Subjunctive
Third	ஶுசாத் / ஶுசாதி śucāt / śucāti	ஶுசாத𑌃 śucātaḥ	ஶுசாந் śucān	ஶுசாதே / ஶுசாதை śucāte / śucātai	ஶுசைதே śucaite	ஶுசந்த śucanta
Second	ஶுசா𑌃 / ஶுசாஸி śucāḥ / śucāsi	ஶுசாத²𑌃 śucāthaḥ	ஶுசாத² śucātha	ஶுசாஸே / ஶுசாஸை śucāse / śucāsai	ஶுசைதே² śucaithe	ஶுசாத்⁴வே / ஶுசாத்⁴வை śucādhve / śucādhvai
First	ஶுசாநி śucāni	ஶுசாவ śucāva	ஶுசாம śucāma	ஶுசை śucai	ஶுசாவஹை śucāvahai	ஶுசாமஹே / ஶுசாமஹை śucāmahe / śucāmahai
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.