அருள்

Tamil

Etymology

Related to அளி (aḷi). Cognate with Telugu అరులు (arulu), Kannada ಅರುಳು (aruḷu), Malayalam അരുള് (aruḷŭ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɐɾʊɭ/

Verb

அருள் • (aruḷ)

1. to bestow, to give, to provide

   Synonyms: கொடு (koṭu), அளி (aḷi), ஈ (ī), நல்கு (nalku)

Conjugation

Conjugation of அருள் (aruḷ)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	அருள்கிறேன் aruḷkiṟēṉ	அருள்கிறாய் aruḷkiṟāy	அருள்கிறான் aruḷkiṟāṉ	அருள்கிறாள் aruḷkiṟāḷ	அருள்கிறார் aruḷkiṟār	அருள்கிறது aruḷkiṟatu
past	அருளினேன் aruḷiṉēṉ	அருளினாய் aruḷiṉāy	அருளினான் aruḷiṉāṉ	அருளினாள் aruḷiṉāḷ	அருளினார் aruḷiṉār	அருளினது aruḷiṉatu
future	அருள்வேன் aruḷvēṉ	அருள்வாய் aruḷvāy	அருள்வான் aruḷvāṉ	அருள்வாள் aruḷvāḷ	அருள்வார் aruḷvār	அருளும் aruḷum
future negative	அருளமாட்டேன் aruḷamāṭṭēṉ	அருளமாட்டாய் aruḷamāṭṭāy	அருளமாட்டான் aruḷamāṭṭāṉ	அருளமாட்டாள் aruḷamāṭṭāḷ	அருளமாட்டார் aruḷamāṭṭār	அருளாது aruḷātu
negative	அருளவில்லை aruḷavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	அருள்கிறோம் aruḷkiṟōm	அருள்கிறீர்கள் aruḷkiṟīrkaḷ	அருள்கிறார்கள் aruḷkiṟārkaḷ		அருள்கின்றன aruḷkiṉṟaṉa
past	அருளினோம் aruḷiṉōm	அருளினீர்கள் aruḷiṉīrkaḷ	அருளினார்கள் aruḷiṉārkaḷ		அருளினன aruḷiṉaṉa
future	அருள்வோம் aruḷvōm	அருள்வீர்கள் aruḷvīrkaḷ	அருள்வார்கள் aruḷvārkaḷ		அருள்வன aruḷvaṉa
future negative	அருளமாட்டோம் aruḷamāṭṭōm	அருளமாட்டீர்கள் aruḷamāṭṭīrkaḷ	அருளமாட்டார்கள் aruḷamāṭṭārkaḷ		அருளா aruḷā
negative	அருளவில்லை aruḷavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	அருள் aruḷ			அருளுங்கள் aruḷuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	அருளாதே aruḷātē			அருளாதீர்கள் aruḷātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of அருளிவிடு (aruḷiviṭu)		past of அருளிவிட்டிரு (aruḷiviṭṭiru)		future of அருளிவிடு (aruḷiviṭu)
progressive	அருளிக்கொண்டிரு aruḷikkoṇṭiru
effective	அருளப்படு aruḷappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	அருள aruḷa			அருளாமல் இருக்க aruḷāmal irukka
potential	அருளலாம் aruḷalām			அருளாமல் இருக்கலாம் aruḷāmal irukkalām
cohortative	அருளட்டும் aruḷaṭṭum			அருளாமல் இருக்கட்டும் aruḷāmal irukkaṭṭum
casual conditional	அருள்வதால் aruḷvatāl			அருளாத்தால் aruḷāttāl
conditional	அருளினால் aruḷiṉāl			அருளாவிட்டால் aruḷāviṭṭāl
adverbial participle	அருளி aruḷi			அருளாமல் aruḷāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	அருள்கிற aruḷkiṟa	அருளின aruḷiṉa	அருளும் aruḷum	அருளாத aruḷāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	அருள்கிறவன் aruḷkiṟavaṉ	அருள்கிறவள் aruḷkiṟavaḷ	அருள்கிறவர் aruḷkiṟavar	அருள்கிறது aruḷkiṟatu	அருள்கிறவர்கள் aruḷkiṟavarkaḷ	அருள்கிறவை aruḷkiṟavai
past	அருளினவன் aruḷiṉavaṉ	அருளினவள் aruḷiṉavaḷ	அருளினவர் aruḷiṉavar	அருளினது aruḷiṉatu	அருளினவர்கள் aruḷiṉavarkaḷ	அருளினவை aruḷiṉavai
future	அருள்பவன் aruḷpavaṉ	அருள்பவள் aruḷpavaḷ	அருள்பவர் aruḷpavar	அருள்வது aruḷvatu	அருள்பவர்கள் aruḷpavarkaḷ	அருள்பவை aruḷpavai
negative	அருளாதவன் aruḷātavaṉ	அருளாதவள் aruḷātavaḷ	அருளாதவர் aruḷātavar	அருளாதது aruḷātatu	அருளாதவர்கள் aruḷātavarkaḷ	அருளாதவை aruḷātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	அருள்வது aruḷvatu		அருண்டல் aruṇṭal		அருளல் aruḷal

Noun

அருள் • (aruḷ)

1. grace, mercy, favor, benevolence

   Synonyms: இரக்கம் (irakkam), நல்லெண்ணம் (nalleṇṇam), தயவு (tayavu), காருண்யம் (kāruṇyam), கருணை (karuṇai)

2. good deeds

   Synonyms: நன்மை (naṉmai), செயல் (ceyal), நல்வினை (nalviṉai)

3. order, command

   Synonyms: கட்டளை (kaṭṭaḷai), உத்தரவு (uttaravu), ஆணை (āṇai), ஏவல் (ēval)

4. brightness, radiance

   Synonyms: பேரொளி (pēroḷi), பிரகாசம் (pirakācam), பளபளப்பு (paḷapaḷappu), வெளிச்சம் (veḷiccam)

Derived terms

• அருட்கொடை (aruṭkoṭai)
• அருட்செயல் (aruṭceyal)
• அருட்செல்வர் (aruṭcelvar)
• அருட்பணி (aruṭpaṇi)
• அருட்பா (aruṭpā)
• அருளறம் (aruḷaṟam)
• அருளாளன் (aruḷāḷaṉ)
• அருளாழிவேந்தன் (aruḷāḻivēntaṉ)
• அருளுணர்வு (aruḷuṇarvu)
• அருளுரை (aruḷurai)
• அருள்மிகு (aruḷmiku)
• அருள்மொழி (aruḷmoḻi)
• திருவருள் (tiruvaruḷ)

 

References

• University of Madras (1924–1936) “அருள்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press