அடக்கம்

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /ɐɖɐkːɐm/

Etymology 1

From அடங்கு (aṭaṅku). Cognate to Telugu అడకువ (aḍakuva), Kannada ಅಡಕ (aḍaka), and Malayalam അടക്കം (aṭakkaṁ).

Noun

அடக்கம் • (aṭakkam)

1. calmness

   Synonym: அமைதி (amaiti)

2. submission, subordination
3. self-control

   Synonym: இச்சையடக்கம் (iccaiyaṭakkam)

4. patience, endurance
5. being packed within a space
6. cost price
7. contraction
8. (Kongu) loss of consciousness

   Synonym: மூர்ச்சை (mūrccai)

9. contents, enclosures
10. treasure trove

    Synonym: புதைபொருள் (putaiporuḷ)

11. burial

    Synonym: பிரேதச்சேமம் (pirētaccēmam)

12. secret

    Synonym: இரகசியம் (irakaciyam)

13. (Jaffna) fireworks in layers, producing successive discharges

    Synonym: வாணவகை (vāṇavakai)

Declension

m-stem declension of அடக்கம் (aṭakkam)
	Singular	Plural
Nominative	அடக்கம் aṭakkam	அடக்கங்கள் aṭakkaṅkaḷ
Vocative	அடக்கமே aṭakkamē	அடக்கங்களே aṭakkaṅkaḷē
Accusative	அடக்கத்தை aṭakkattai	அடக்கங்களை aṭakkaṅkaḷai
Dative	அடக்கத்துக்கு aṭakkattukku	அடக்கங்களுக்கு aṭakkaṅkaḷukku
Genitive	அடக்கத்துடைய aṭakkattuṭaiya	அடக்கங்களுடைய aṭakkaṅkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	அடக்கம் aṭakkam	அடக்கங்கள் aṭakkaṅkaḷ
Vocative	அடக்கமே aṭakkamē	அடக்கங்களே aṭakkaṅkaḷē
Accusative	அடக்கத்தை aṭakkattai	அடக்கங்களை aṭakkaṅkaḷai
Dative	அடக்கத்துக்கு aṭakkattukku	அடக்கங்களுக்கு aṭakkaṅkaḷukku
Benefactive	அடக்கத்துக்காக aṭakkattukkāka	அடக்கங்களுக்காக aṭakkaṅkaḷukkāka
Genitive 1	அடக்கத்துடைய aṭakkattuṭaiya	அடக்கங்களுடைய aṭakkaṅkaḷuṭaiya
Genitive 2	அடக்கத்தின் aṭakkattiṉ	அடக்கங்களின் aṭakkaṅkaḷiṉ
Locative 1	அடக்கத்தில் aṭakkattil	அடக்கங்களில் aṭakkaṅkaḷil
Locative 2	அடக்கத்திடம் aṭakkattiṭam	அடக்கங்களிடம் aṭakkaṅkaḷiṭam
Sociative 1	அடக்கத்தோடு aṭakkattōṭu	அடக்கங்களோடு aṭakkaṅkaḷōṭu
Sociative 2	அடக்கத்துடன் aṭakkattuṭaṉ	அடக்கங்களுடன் aṭakkaṅkaḷuṭaṉ
Instrumental	அடக்கத்தால் aṭakkattāl	அடக்கங்களால் aṭakkaṅkaḷāl
Ablative	அடக்கத்திலிருந்து aṭakkattiliruntu	அடக்கங்களிலிருந்து aṭakkaṅkaḷiliruntu

Derived terms

• அடக்கம்பண்ணு (aṭakkampaṇṇu)

 

Etymology 2

Borrowed from Sanskrit ढक्का (ḍhakkā).

Noun

அடக்கம் • (aṭakkam)

1. kind of drum

Declension

m-stem declension of அடக்கம் (aṭakkam)
	Singular	Plural
Nominative	அடக்கம் aṭakkam	அடக்கங்கள் aṭakkaṅkaḷ
Vocative	அடக்கமே aṭakkamē	அடக்கங்களே aṭakkaṅkaḷē
Accusative	அடக்கத்தை aṭakkattai	அடக்கங்களை aṭakkaṅkaḷai
Dative	அடக்கத்துக்கு aṭakkattukku	அடக்கங்களுக்கு aṭakkaṅkaḷukku
Genitive	அடக்கத்துடைய aṭakkattuṭaiya	அடக்கங்களுடைய aṭakkaṅkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	அடக்கம் aṭakkam	அடக்கங்கள் aṭakkaṅkaḷ
Vocative	அடக்கமே aṭakkamē	அடக்கங்களே aṭakkaṅkaḷē
Accusative	அடக்கத்தை aṭakkattai	அடக்கங்களை aṭakkaṅkaḷai
Dative	அடக்கத்துக்கு aṭakkattukku	அடக்கங்களுக்கு aṭakkaṅkaḷukku
Benefactive	அடக்கத்துக்காக aṭakkattukkāka	அடக்கங்களுக்காக aṭakkaṅkaḷukkāka
Genitive 1	அடக்கத்துடைய aṭakkattuṭaiya	அடக்கங்களுடைய aṭakkaṅkaḷuṭaiya
Genitive 2	அடக்கத்தின் aṭakkattiṉ	அடக்கங்களின் aṭakkaṅkaḷiṉ
Locative 1	அடக்கத்தில் aṭakkattil	அடக்கங்களில் aṭakkaṅkaḷil
Locative 2	அடக்கத்திடம் aṭakkattiṭam	அடக்கங்களிடம் aṭakkaṅkaḷiṭam
Sociative 1	அடக்கத்தோடு aṭakkattōṭu	அடக்கங்களோடு aṭakkaṅkaḷōṭu
Sociative 2	அடக்கத்துடன் aṭakkattuṭaṉ	அடக்கங்களுடன் aṭakkaṅkaḷuṭaṉ
Instrumental	அடக்கத்தால் aṭakkattāl	அடக்கங்களால் aṭakkaṅkaḷāl
Ablative	அடக்கத்திலிருந்து aṭakkattiliruntu	அடக்கங்களிலிருந்து aṭakkaṅkaḷiliruntu

References

• University of Madras (1924–1936) “அடக்கம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press