அடங்கு

Tamil

Etymology

Inherited from Proto-Dravidian *aṭank-. Cognate with Malayalam അടങ്ങുക (aṭaṅṅuka)

Pronunciation

• IPA^(key): /aɖaŋɡɯ/

• Audio:

  (file)

Verb

அடங்கு • (aṭaṅku)

1. to contain oneself, control oneself
2. to obey, yield, submit
3. to shrink, become compressed
4. to cease
5. to settle, subside (as dust)
6. to disappear, set (as a heavenly body)
7. to be still, as the mind of a sage
8. to be comprised, included
9. to sleep
10. to be with young (as a cow)

Conjugation

Conjugation of அடங்கு (aṭaṅku)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	அடங்குகிறேன் aṭaṅkukiṟēṉ	அடங்குகிறாய் aṭaṅkukiṟāy	அடங்குகிறான் aṭaṅkukiṟāṉ	அடங்குகிறாள் aṭaṅkukiṟāḷ	அடங்குகிறார் aṭaṅkukiṟār	அடங்குகிறது aṭaṅkukiṟatu
past	அடங்கினேன் aṭaṅkiṉēṉ	அடங்கினாய் aṭaṅkiṉāy	அடங்கினான் aṭaṅkiṉāṉ	அடங்கினாள் aṭaṅkiṉāḷ	அடங்கினார் aṭaṅkiṉār	அடங்கினது aṭaṅkiṉatu
future	அடங்குவேன் aṭaṅkuvēṉ	அடங்குவாய் aṭaṅkuvāy	அடங்குவான் aṭaṅkuvāṉ	அடங்குவாள் aṭaṅkuvāḷ	அடங்குவார் aṭaṅkuvār	அடங்கும் aṭaṅkum
future negative	அடங்கமாட்டேன் aṭaṅkamāṭṭēṉ	அடங்கமாட்டாய் aṭaṅkamāṭṭāy	அடங்கமாட்டான் aṭaṅkamāṭṭāṉ	அடங்கமாட்டாள் aṭaṅkamāṭṭāḷ	அடங்கமாட்டார் aṭaṅkamāṭṭār	அடங்காது aṭaṅkātu
negative	அடங்கவில்லை aṭaṅkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	அடங்குகிறோம் aṭaṅkukiṟōm	அடங்குகிறீர்கள் aṭaṅkukiṟīrkaḷ	அடங்குகிறார்கள் aṭaṅkukiṟārkaḷ		அடங்குகின்றன aṭaṅkukiṉṟaṉa
past	அடங்கினோம் aṭaṅkiṉōm	அடங்கினீர்கள் aṭaṅkiṉīrkaḷ	அடங்கினார்கள் aṭaṅkiṉārkaḷ		அடங்கினன aṭaṅkiṉaṉa
future	அடங்குவோம் aṭaṅkuvōm	அடங்குவீர்கள் aṭaṅkuvīrkaḷ	அடங்குவார்கள் aṭaṅkuvārkaḷ		அடங்குவன aṭaṅkuvaṉa
future negative	அடங்கமாட்டோம் aṭaṅkamāṭṭōm	அடங்கமாட்டீர்கள் aṭaṅkamāṭṭīrkaḷ	அடங்கமாட்டார்கள் aṭaṅkamāṭṭārkaḷ		அடங்கா aṭaṅkā
negative	அடங்கவில்லை aṭaṅkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	அடங்கு aṭaṅku			அடங்குங்கள் aṭaṅkuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	அடங்காதே aṭaṅkātē			அடங்காதீர்கள் aṭaṅkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of அடங்கிவிடு (aṭaṅkiviṭu)		past of அடங்கிவிட்டிரு (aṭaṅkiviṭṭiru)		future of அடங்கிவிடு (aṭaṅkiviṭu)
progressive	அடங்கிக்கொண்டிரு aṭaṅkikkoṇṭiru
effective	அடங்கப்படு aṭaṅkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	அடங்க aṭaṅka			அடங்காமல் இருக்க aṭaṅkāmal irukka
potential	அடங்கலாம் aṭaṅkalām			அடங்காமல் இருக்கலாம் aṭaṅkāmal irukkalām
cohortative	அடங்கட்டும் aṭaṅkaṭṭum			அடங்காமல் இருக்கட்டும் aṭaṅkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	அடங்குவதால் aṭaṅkuvatāl			அடங்காத்தால் aṭaṅkāttāl
conditional	அடங்கினால் aṭaṅkiṉāl			அடங்காவிட்டால் aṭaṅkāviṭṭāl
adverbial participle	அடங்கி aṭaṅki			அடங்காமல் aṭaṅkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	அடங்குகிற aṭaṅkukiṟa	அடங்கின aṭaṅkiṉa	அடங்கும் aṭaṅkum	அடங்காத aṭaṅkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	அடங்குகிறவன் aṭaṅkukiṟavaṉ	அடங்குகிறவள் aṭaṅkukiṟavaḷ	அடங்குகிறவர் aṭaṅkukiṟavar	அடங்குகிறது aṭaṅkukiṟatu	அடங்குகிறவர்கள் aṭaṅkukiṟavarkaḷ	அடங்குகிறவை aṭaṅkukiṟavai
past	அடங்கினவன் aṭaṅkiṉavaṉ	அடங்கினவள் aṭaṅkiṉavaḷ	அடங்கினவர் aṭaṅkiṉavar	அடங்கினது aṭaṅkiṉatu	அடங்கினவர்கள் aṭaṅkiṉavarkaḷ	அடங்கினவை aṭaṅkiṉavai
future	அடங்குபவன் aṭaṅkupavaṉ	அடங்குபவள் aṭaṅkupavaḷ	அடங்குபவர் aṭaṅkupavar	அடங்குவது aṭaṅkuvatu	அடங்குபவர்கள் aṭaṅkupavarkaḷ	அடங்குபவை aṭaṅkupavai
negative	அடங்காதவன் aṭaṅkātavaṉ	அடங்காதவள் aṭaṅkātavaḷ	அடங்காதவர் aṭaṅkātavar	அடங்காதது aṭaṅkātatu	அடங்காதவர்கள் aṭaṅkātavarkaḷ	அடங்காதவை aṭaṅkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	அடங்குவது aṭaṅkuvatu		அடங்குதல் aṭaṅkutal		அடங்கல் aṭaṅkal

See also

• அடக்கு (aṭakku) (transitive)
• அடங்குதல் (aṭaṅkutal) (verbal noun)

References

• University of Madras (1924–1936) “அடங்கு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press