થાકવું
Gujarati
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Apabhramsa थक्कइ (thakkaï),[1] from Prakrit 𑀣𑀓𑁆𑀓𑀇 (thakkaï), from Ashokan Prakrit *𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺 (*sthakkati, “stop, halt”), with further etymology unknown.[2] Some theories:
- Ultimately from Sanskrit स्थग् (sthag, “to cover, hide”); compare Sanskrit स्थगितगिर् (sthagitagir, “with speech impeded”), from the same root.
- From Sanskrit स्था (sthā, “to stand”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-).
Cognate with Kachchi થકણૂ (thakṇū).
Pronunciation
[edit]- (Standard Gujarati) IPA(key): /ˈt̪ʰɑk.ʋũ/
Verb
[edit]થાકવું • (thākvũ) (intransitive)
References
[edit]- ^ Naresh Kumar (1975) “√थक्क”, in अपभ्रंश-हिंदी-कोश [apabhrañś-hindī-koś, Apabhraṁśa-Hindi Dictionary], Ghaziabad, Uttar Pradesh, India: Indo-Vision Private Limited
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sthakk”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 792
Further reading
[edit]- “થાકવું”, in Gujaratilexicon.com [Gujarati-English dictionary], Arnion Technologies, 2009.
Categories:
- Gujarati terms derived from Ashokan Prakrit
- Gujarati terms derived from the Ashokan Prakrit root *𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑁆
- Gujarati terms inherited from Apabhramsa
- Gujarati terms derived from Apabhramsa
- Gujarati terms inherited from Prakrit
- Gujarati terms derived from Prakrit
- Gujarati terms inherited from Ashokan Prakrit
- Gujarati terms with unknown etymologies
- Gujarati terms inherited from Sanskrit
- Gujarati terms derived from Sanskrit
- Gujarati terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-
- Gujarati terms with IPA pronunciation
- Gujarati lemmas
- Gujarati verbs
- Gujarati intransitive verbs