From તપાસવું (tapāsvũ) + -ણી (-ṇī), but perhaps directly from Marathi तपासणी (tapāsṇī).
તપાસણી • (tapāsṇī) f