ਕੋਰਾ

Old Punjabi

Etymology

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀓𑁄𑀭-𑀓 (*kora-ka).

Adjective

ਕੋਰਾ (korā)

1. unbleached (cloth)

Descendants

• Punjabi: korā

  Gurmukhi script: ਕੋਰਾ

  Shahmukhi script: کورا

Further reading

• Christopher Shackle (2011) “ਕੋਰਾ”, in A Gurū Nānak Glossary, 2^nd edition, New Delhi: Heritage Publishers, →ISBN, page 88
• “ਕੋਰਾ”, in Sri Guru Granth Sahib Dictionary, SriGranth.org, 2024
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*kōra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 183

Punjabi

Etymology

Inherited from Old Punjabi ਕੋਰਾ (korā).

Noun

ਕੋਰਾ • (korā) m (Shahmukhi spelling کورا)

1. frost, hoarfrost

Declension

Declension of ਕੋਰਾ
dir. sg.	ਕੋਰਾ (korā)
dir. pl.	ਕੋਰੇ (kore)
	singular	plural
direct	ਕੋਰਾ (korā)	ਕੋਰੇ (kore)
oblique	ਕੋਰੇ (kore)	ਕੋਰਿਆਂ (koriā̃)
vocative	ਕੋਰਿਆ (koriā)	ਕੋਰਿਓ (korio)
ablative	ਕੋਰਿਓਂ (koriõ)	—
locative	ਕੋਰੇ (kore)	—
instrumental	ਕੋਰੇ (kore)	—

Adjective

ਕੋਰਾ • (korā) (Shahmukhi spelling کورا)

1. new, unused (for earthen pot)
2. new, not yet washed or bleached (for cloth)
3. blank (for paper)
4. not sociable, unsocial, unobliging (for person or behaviour)

Declension

Declension of ਕੋਰਾ
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
direct	ਕੋਰਾ (korā)	ਕੋਰੇ (kore)		ਕੋਰੀ (korī)	ਕੋਰੀਆਂ (korīā̃)
oblique	ਕੋਰੇ (kore)	ਕੋਰਿਆਂ (koriā̃)		ਕੋਰੀ (korī)	ਕੋਰੀਆਂ (korīā̃)

Further reading

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*kōra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 183