সিদ্ধান্ত

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit সিদ্ধান্ত (siddhānta). Compare Assamese সিদ্ধান্ত (xiddhanto), Odia ସିଦ୍ଧାନ୍ତ (siddhānta), Hindustani سدهانت / सिद्धान्त (siddhānt).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ʃid̪ʱːant̪o/, [ˈʃid̪ʱːant̪oˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /ʃid̪ʱːant̪o/, [ˈʃid̪ʱːant̪oˑ]

• Audio:

  (file)

Noun

সিদ্ধান্ত • (śiddhanto)

1. decision
2. conclusion
3. (mathematics) deduction
4. resolution
5. established treatise
6. (law) judgment

   সিদ্ধান্ত করা ― śiddhanto kora ― to decide, to conclude, to deduce, to resolve

   সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়া ― śiddhante uponit hōẇa ― to come to a decision

Declension

Inflection of সিদ্ধান্ত
nominative	সিদ্ধান্ত śiddhantô
objective	সিদ্ধান্ত / সিদ্ধান্তকে śiddhanto (semantically general or indefinite) / śiddhantoke (semantically definite)
genitive	সিদ্ধান্তের śiddhanter
locative	সিদ্ধান্তে śiddhante
	Indefinite forms
nominative	সিদ্ধান্ত śiddhantô
objective	সিদ্ধান্ত / সিদ্ধান্তকে śiddhanto (semantically general or indefinite) / śiddhantoke (semantically definite)
genitive	সিদ্ধান্তের śiddhanter
locative	সিদ্ধান্তে śiddhante
	Definite forms
	singular		plural
nominative	সিদ্ধান্তটি, সিদ্ধান্তটা śiddhantôṭi, śiddhantôṭa		সিদ্ধান্তগুলি, সিদ্ধান্তগুলা, সিদ্ধান্তগুলো śiddhantoguli, śiddhantogula, śiddhantogulō
objective	সিদ্ধান্তটি, সিদ্ধান্তটা śiddhantôṭi, śiddhantôṭa		সিদ্ধান্তগুলি, সিদ্ধান্তগুলা, সিদ্ধান্তগুলো śiddhantoguli, śiddhantogula, śiddhantogulō
genitive	সিদ্ধান্তটির, সিদ্ধান্তটার śiddhantoṭir, śiddhantoṭar		সিদ্ধান্তগুলির, সিদ্ধান্তগুলার, সিদ্ধান্তগুলোর śiddhantogulir, śiddhantogular, śiddhantogulōr
locative	সিদ্ধান্তটিতে, সিদ্ধান্তটাতে, সিদ্ধান্তটায় śiddhantoṭite, śiddhantoṭate, śiddhantoṭaẏ		সিদ্ধান্তগুলিতে, সিদ্ধান্তগুলাতে, সিদ্ধান্তগুলায়, সিদ্ধান্তগুলোতে śiddhantogulite, śiddhantogulate, śiddhantogulaẏ, śiddhantogulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Related terms

• সিদ্ধান্তবাগীশ (śiddhantobagiś)
• সিদ্ধান্তাচার (śiddhantacar)
• সিদ্ধান্তী (śiddhanti)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “সিদ্ধান্ত”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, সিদ্ধান্ত, Bengali-English Dictionary, Government of Bangladesh