সাজানো
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Causative of সাজা (śaja).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]সাজানো • (śajanō)
- (transitive) to decorate; to dress up, to embellish
- নওশার কোঠা সাজাইয়া
- noōśar kōṭha śajaiẏa
- Decorating the groom's room.
- (transitive) to organize, to put in order
Conjugation
[edit]- Chalita
| verbal noun | সাজানো (shajanō) |
|---|---|
| infinitive | সাজাতে (shajate) |
| progressive participle | সাজাতে-সাজাতে (shajate-shajate) |
| conditional participle | সাজালে (shajale) |
| perfect participle | সাজিয়ে (shajiẏe) |
| habitual participle | সাজিয়ে-সাজিয়ে (shajiẏe-shajiẏe) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | সাজাই (shajai) | সাজাস (shajaś) | সাজাও (shajaō) | সাজায় (shajaẏ) | সাজান (shajan) | |
| present continuous | সাজাচ্ছি (shajacchi) | সাজাচ্ছিস (shajacchiś) | সাজাচ্ছ (shajaccho) | সাজাচ্ছে (shajacche) | সাজাচ্ছেন (shajacchen) | |
| present perfect | সাজিয়েছি (shajiẏechi) | সাজিয়েছিস (shajiẏechiś) | সাজিয়েছ (shajiẏecho) | সাজিয়েছে (shajiẏeche) | সাজিয়েছেন (shajiẏechen) | |
| simple past | সাজালাম (shajalam) | সাজালি (shajali) | সাজালে (shajale) | সাজাল (shajalo) | সাজালেন (shajalen) | |
| past continuous | সাজাচ্ছিলাম (shajacchilam) | সাজাচ্ছিলি (shajacchili) | সাজাচ্ছিলে (shajacchile) | সাজাচ্ছিল (shajacchilo) | সাজাচ্ছিলেন (shajacchilen) | |
| past perfect | সাজিয়েছিলাম (shajiẏechilam) | সাজিয়েছিলি (shajiẏechili) | সাজিয়েছিলে (shajiẏechile) | সাজিয়েছিল (shajiẏechilo) | সাজিয়েছিলেন (shajiẏechilen) | |
| habitual/conditional past | সাজাতাম (shajatam) | সাজাতিস (shajatiś) | সাজাতে (shajate) | সাজাত (shajato) | সাজাতেন (shajaten) | |
| future | সাজাব (shajabo) | সাজাবি (shajabi) | সাজাবে (shajabe) | সাজাবে (shajabe) | সাজাবেন (shajaben) | |
- Sadhu
| verbal noun | সাজানো (shajano) |
|---|---|
| infinitive | সাজাইতে (shajaite) |
| progressive participle | সাজাইতে-সাজাইতে (shajaite-shajaite) |
| conditional participle | সাজাইলে (shajaile) |
| perfect participle | সাজাইয়া (shajaiẏa) |
| habitual participle | সাজাইয়া-সাজাইয়া (shajaiẏa-shajaiẏa) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | সাজাই (shajai) | সাজাস (shajash) | সাজাও (shajao) | সাজায় (shajaẏ) | সাজান (shajan) | |
| present continuous | সাজাইতেছি (shajaitechi) | সাজাইতেছিস (shajaitechish) | সাজাইতেছ (shajaitecho) | সাজাইতেছে (shajaiteche) | সাজাইতেছেন (shajaitechen) | |
| present perfect | সাজাইয়াছি (shajaiẏachi) | সাজাইয়াছিস (shajaiẏachish) | সাজাইয়াছ (shajaiẏacho) | সাজাইয়াছে (shajaiẏache) | সাজাইয়াছেন (shajaiẏachen) | |
| simple past | সাজাইলাম (shajailam) | সাজাইলি (shajaili) | সাজাইলা (shajaila) | সাজাইল (shajailo) | সাজাইলেন (shajailen) | |
| past continuous | সাজাইতেছিলাম (shajaitechilam) | সাজাইতেছিলি (shajaitechili) | সাজাইতেছিলা (shajaitechila) | সাজাইতেছিল (shajaitechila) | সাজাইতেছিলেন (shajaitechilen) | |
| past perfect | সাজাইয়াছিলাম (shajaiẏachilam) | সাজাইয়াছিলি (shajaiẏachili) | সাজাইয়াছিলা (shajaiẏachila) | সাজাইয়াছিল (shajaiẏachilo) | সাজাইয়াছিলেন (shajaiẏachilen) | |
| habitual/conditional past | সাজাইতাম (shajaitam) | সাজাইতিস (shajaitish) | সাজাইতা (shajaita) | সাজাইত (shajaito) | সাজাইতেন (shajaiten) | |
| future | সাজাইব (shajaibo) | সাজাইবি (shajaibi) | সাজাইবা (shajaiba) | সাজাইবে (shajaibe) | সাজাইবেন (shajaiben) | |