সাঁঝ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Bengali

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Sanskrit संध्या (saṃdhyā, twilight). Cognate with Sylheti ꠢꠣꠁꠘ꠆ꠎꠣ (hainza), Assamese সাঁজ (xãz), and Hindi साँझ (sāñjh). Doublet of সন্ধ্যা (śonddha).

Pronunciation

[edit]
  • (Dhaka) IPA(key): /ʃadʑʱ/, [ˈʃadʑ]
    Audio:(file)

Noun

[edit]

সাঁঝ (śãjh)

  1. evening, eve, dusk, twilight
    Synonyms: সন্ধ্যা (śonddha), সায়াহ্ন (śaẏahno)

Declension

[edit]
Inflection of সাঁঝ
nominative সাঁঝ
sãjh
objective সাঁঝ / সাঁঝকে
sãjh (semantically general or indefinite) / sãjhke (semantically definite)
genitive সাঁঝের
sãjher
locative সাঁঝে
sãjhe
Indefinite forms
nominative সাঁঝ
sãjh
objective সাঁঝ / সাঁঝকে
sãjh (semantically general or indefinite) / sãjhke (semantically definite)
genitive সাঁঝের
sãjher
locative সাঁঝে
sãjhe
Definite forms
singular plural
nominative সাঁঝটা , সাঁঝটি
sãjhṭa (colloquial), sãjhṭi (formal)
সাঁঝগুলা, সাঁঝগুলো
sãjhgula (colloquial), sãjhgulo (formal)
objective সাঁঝটা, সাঁঝটি
sãjhṭa (colloquial), sãjhṭi (formal)
সাঁঝগুলা, সাঁঝগুলো
sãjhgula (colloquial), sãjhgulo (formal)
genitive সাঁঝটার, সাঁঝটির
sãjhṭar (colloquial), sãjhṭir (formal)
সাঁঝগুলার, সাঁঝগুলোর
sãjhgular (colloquial), sãjhgulor (formal)
locative সাঁঝটাতে / সাঁঝটায়, সাঁঝটিতে
sãjhṭate / sãjhṭay (colloquial), sãjhṭite (formal)
সাঁঝগুলাতে / সাঁঝগুলায়, সাঁঝগুলোতে
sãjhgulate / sãjhgulay (colloquial), sãjhgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).