সময়

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assamese

[edit]
Assamese Wikipedia has an article on:
Wikipedia as

Etymology

[edit]

Borrowed from Sanskrit সময (samaya).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

সময় (xomoy)

  1. (physics) time
  2. time (in general)
    Synonyms: পৰ (por), পল (pol), বেলা (bela), খন (khon), বেলি (beli)
    এতিয়া খোৱা সময়
    etia khüar xomoy.
    It's time to eat.

Declension

[edit]

(uncountable):

Bengali

[edit]
Bengali Wikipedia has an article on:
Wikipedia bn

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Sanskrit समय (samaya).

Pronunciation

[edit]
  • (Rarh) IPA(key): /ʃomɔe̯/, [ˈʃomɔe̯], /ʃom.oe̯/, [ˈʃom.oe̯]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /ʃomɔe̯/, [ˈʃomɔe̯], /ʃom.oe̯/, [ˈʃom.oe̯]
    Audio:(file)

Noun

[edit]

সময় (śomoẏ)

  1. time
    Synonyms: বেলা (bela), কাল (kal), জমানা (jomana), ওয়াক্ত (ōẇakto)
    কোন সময়ে ফিরে আসছ?
    kōn śomoẏe phire aśoch?
    When did you return?
    (literally, “At what time did you come back?”)

Declension

[edit]
Inflection of সময়
nominative সময়
śomoẏ
objective সময় / সময়কে
śomoẏ (semantically general or indefinite) / śomoẏke (semantically definite)
genitive সময়য়ের / সময়র
śomoẏyer / śomoẏr
locative সময়তে
śomoẏte
Indefinite forms
nominative সময়
śomoẏ
objective সময় / সময়কে
śomoẏ (semantically general or indefinite) / śomoẏke (semantically definite)
genitive সময়য়ের / সময়র
śomoẏyer / śomoẏr
locative সময়তে
śomoẏte
Definite forms
singular plural
nominative সময়টা , সময়টি
śomoẏṭa (colloquial), śomoẏṭi (formal)
সময়গুলা, সময়গুলো
śomoẏgula (colloquial), śomoẏgulo (formal)
objective সময়টা, সময়টি
śomoẏṭa (colloquial), śomoẏṭi (formal)
সময়গুলা, সময়গুলো
śomoẏgula (colloquial), śomoẏgulo (formal)
genitive সময়টার, সময়টির
śomoẏṭar (colloquial), śomoẏṭir (formal)
সময়গুলার, সময়গুলোর
śomoẏgular (colloquial), śomoẏgulor (formal)
locative সময়টাতে / সময়টায়, সময়টিতে
śomoẏṭate / śomoẏṭay (colloquial), śomoẏṭite (formal)
সময়গুলাতে / সময়গুলায়, সময়গুলোতে
śomoẏgulate / śomoẏgulay (colloquial), śomoẏgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “samaẏa”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
  • Accessible Dictionary, Bengali-English, সময়, Government of Bangladesh