শুদ্ধ

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit শুদ্ধ (śuddha, “pure, clean, clear”). Compare Assamese শুদ্ধ (xuddho), Odia ଶୁଦ୍ଧ (śuddha), Hindustani شدھ / शुद्ध (śuddh).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ʃud̪ʱːo/, [ˈʃud̪ʱːoˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /ʃud̪ʱːo/, [ˈʃud̪ʱːoˑ]

Adjective

শুদ্ধ • (śuddho) (comparative আরও শুদ্ধ, superlative সবচেয়ে শুদ্ধ)

1. clean, pure
2. faultless, flawless, immaculate
3. holy, sacred
4. chaste
5. sanctified, consecrated
6. genuine, unadulterated
7. correct, right

   শুদ্ধ করা ― śuddho kora ― to clean, purify, consecrate, correct, amend

8. mere, only

Adverb

শুদ্ধ • (śuddho)

1. simply, merely, just, only

Derived terms

• শুদ্ধচিত্ত (śuddhocitto)
• শুদ্ধতা (śuddhota)
• শুদ্ধমতি (śuddhomoti)
• শুদ্ধলেখ (śuddholekh)
• শুদ্ধসত্ত্ব (śuddhośotto)
• শুদ্ধাচার (śuddhacar)
• শুদ্ধাচারিণী (śuddhacarini)
• শুদ্ধাশুদ্ধ (śuddhaśuddho)
• শুদ্ধি (śuddhi)
• শুদ্ধিপত্র (śuddhipotro)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “শুদ্ধ”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]