রহা

Bengali

Alternative forms

রওয়া (rôoẇa) — Chalita

Etymology

Inherited from Proto-Indo-Aryan *ráźʰati, but of uncertain ultimate origin. See Sanskrit रहस् (rahas) for details. Cognate with Assamese ৰোৱা (rüa), Hindustani Hindi रहना (rahnā) / Urdu رہنا (rahnā).

Verb

রহা • (rôha)

to be; to stay; to remain
Synonym: থাকা (thaka)

কেন বসিয়া রহিলা?
kêno bośiẏa rohila?
why have you stayed seated?

Conjugation

Impersonal forms of *রহা*
verbal noun	রহা (rôha)
infinitive	রহিতে (rohite)
progressive participle	রহিতে-রহিতে (rohite-rohite)
conditional participle	রহিলে (rohile)
perfect participle	রহিয়া (rohiẏa)
habitual participle	রহিয়া-রহিয়া (rohiẏa-rohiẏa)

Conjugation of *রহা*
	1^st person	2^nd person		3^rd person	2^nd person
	1^st person	very familiar	familiar	familiar	polite
simple present	রহি (rohi)	রহিস (rohish)	রহ (rôho)	রহে (rôhe)	রহেন (rôhen)
present continuous	রহিতেছি (rohitechi)	রহিতেছিস (rohitechish)	রহিতেছ (rohitecho)	রহিতেছে (rohiteche)	রহিতেছেন (rohitechen)
present perfect	রহিয়াছি (rohiẏachi)	রহিয়াছিস (rohiẏachish)	রহিয়াছ (rohiẏacho)	রহিয়াছে (rohiẏache)	রহিয়াছেন (rohiẏachen)
simple past	রহিলাম/রহিনু (rohilam/rohinu)	রহিলি (rohili)	রহিলা (rohila)	রহিল (rohilo)	রহিলেন (rohilen)
past continuous	রহিতেছিলাম/রহিতেছিনু (rohitechilam/rohitechinu)	রহিতেছিলি (rohitechili)	রহিতেছিলা (rohitechila)	রহিতেছিল (rohitechilo)	রহিতেছিলেন (rohitechilen)
past perfect	রহিয়াছিলাম/রহিয়াছিনু (rohiẏachilam/rohiẏachinu)	রহিয়াছিলি (rohiẏachili)	রহিয়াছিলা (rohiẏachila)	রহিয়াছিল (rohiẏachilo)	রহিয়াছিলেন (rohiẏachilen)
habitual/conditional past	রহিতাম (rohitam)	রহিতিস/রহিতি (rohitish/rohiti)	রহিতা (rohita)	রহিত (rohito)	রহিতেন (rohiten)
future	রহিব (rohibo)	রহিবি (rohibi)	রহিবা (rohiba)	রহিবে (rohibe)	রহিবেন (rohiben)

Related terms

রহন (rôhon)

References

Accessible Dictionary, [1] Government of Bangladesh
Accessible Dictionary, [2] Government of Bangladesh