ভোট জলকীয়া
Appearance
Assamese
[edit]Etymology
[edit]From ভোট (bhüt, “Bhutanese”) + জলকীয়া (zolokia, “Chili”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- bhut jolokia
- Synonyms: ভূত-জলকীয়া (bhut-zolokia), বিহ-জলকীয়া (bih-zolokia), নগা-জলকীয়া (noga-zolokia), বংলা ভঁজ্লুক (boṅla bhõzluk), বংলা জালা (boṅla zala), কদ্দে’ ভঁজ্লুক (koddë bhõzluk), বিহ ভঁজ্লুক (bih bhõzluk), ভব্ৰা জালুক (bhobra zaluk), কদ্দে’শিৰা (koddëxira)
Declension
[edit]Inflection of ভোট জলকীয়া
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | ভোট জলকীয়া bhüt zolokia |
ভোট জলকীয়াটো bhüt zolokiatü |
ভোট জলকীয়াকেইটা bhüt zolokiakeita |
ভোট জলকীয়াবোৰ bhüt zolokiabür |
ভোট জলকীয়াবিলাক bhüt zolokiabilak |
ভোট জলকীয়াসমূহ bhüt zolokiaxomuh | |||||
ergative | ভোট জলকীয়াই bhüt zolokiai |
ভোট জলকীয়াটোৱে bhüt zolokiatüe |
ভোট জলকীয়াকেইটাই bhüt zolokiakeitai |
ভোট জলকীয়াবোৰে bhüt zolokiabüre |
ভোট জলকীয়াবিলাকে bhüt zolokiabilake |
ভোট জলকীয়াসমূহে bhüt zolokiaxomuhe | |||||
accusative | ভোট জলকীয়াক bhüt zolokiak |
ভোট জলকীয়াটোক bhüt zolokiatük |
ভোট জলকীয়াকেইটাক bhüt zolokiakeitak |
ভোট জলকীয়াবোৰক bhüt zolokiabürok |
ভোট জলকীয়াবিলাকক bhüt zolokiabilakok |
ভোট জলকীয়াসমূহক bhüt zolokiaxomuhok | |||||
genitive | ভোট জলকীয়াৰ bhüt zolokiar |
ভোট জলকীয়াটোৰ bhüt zolokiatür |
ভোট জলকীয়াকেইটাৰ bhüt zolokiakeitar |
ভোট জলকীয়াবোৰৰ bhüt zolokiabüror |
ভোট জলকীয়াবিলাকৰ bhüt zolokiabilakor |
ভোট জলকীয়াসমূহৰ bhüt zolokiaxomuhor | |||||
dative | ভোট জলকীয়ালৈ bhüt zolokialoi |
ভোট জলকীয়াটোলৈ bhüt zolokiatüloi |
ভোট জলকীয়াকেইটালৈ bhüt zolokiakeitaloi |
ভোট জলকীয়াবোৰলৈ bhüt zolokiabüroloi |
ভোট জলকীয়াবিলাকলৈ bhüt zolokiabilakoloi |
ভোট জলকীয়াসমূহলৈ bhüt zolokiaxomuholoi | |||||
terminative | ভোট জলকীয়ালৈকে bhüt zolokialoike |
ভোট জলকীয়াটোলৈকে bhüt zolokiatüloike |
ভোট জলকীয়াকেইটালৈকে bhüt zolokiakeitaloike |
ভোট জলকীয়াবোৰলৈকে bhüt zolokiabüroloike |
ভোট জলকীয়াবিলাকলৈকে bhüt zolokiabilakoloike |
ভোট জলকীয়াসমূহলৈকে bhüt zolokiaxomuholoike | |||||
instrumental | ভোট জলকীয়াৰে bhüt zolokiare |
ভোট জলকীয়াটোৰে bhüt zolokiatüre |
ভোট জলকীয়াকেইটাৰে bhüt zolokiakeitare |
ভোট জলকীয়াবোৰেৰে bhüt zolokiabürere |
ভোট জলকীয়াবিলাকেৰে bhüt zolokiabilakere |
ভোট জলকীয়াসমূহেৰে bhüt zolokiaxomuhere | |||||
locative | ভোট জলকীয়াত bhüt zolokiat |
ভোট জলকীয়াটোত bhüt zolokiatüt |
ভোট জলকীয়াকেইটাত bhüt zolokiakeitat |
ভোট জলকীয়াবোৰত bhüt zolokiabürot |
ভোট জলকীয়াবিলাকত bhüt zolokiabilakot |
ভোট জলকীয়াসমূহত bhüt zolokiaxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
Descendants
[edit]- → English: bhut jolokia (calque)