বৰল
Jump to navigation
Jump to search
Assamese
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Sanskrit ৱৰোল (varola). Compare Nepali बारुला (bārulā), Odia ବିରୁଡ଼ି (biruṛi), Sylheti ꠛꠟꠣ (bola), Romani bireli, Bodo (India) बेरे (bere).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]বৰল • (borol)
Declension
[edit]Inflection of বৰল
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
| singular | plural | informal | |||||||||||
| ♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
| absolutive | বৰল borol |
বৰলটো boroltü |
বৰলজনী borolzoni |
বৰলকেইটা borolkeita |
বৰলকেইজনী borolkeizoni |
বৰলবোৰ borolbür |
বৰলবিলাক borolbilak | ||||||
| ergative | বৰলে borole |
বৰলটোৱে boroltüe |
বৰলজনীয়ে borolzonie |
বৰলকেইটাই borolkeitai |
বৰলকেইজনীয়ে borolkeizonie |
বৰলবোৰে borolbüre |
বৰলবিলাকে borolbilake | ||||||
| accusative | বৰলক borolok |
বৰলটোক boroltük |
বৰলজনীক borolzonik |
বৰলকেইটাক borolkeizonik |
বৰলকেইজনীক borolkeizonik |
বৰলবোৰক borolbürok |
বৰলবিলাকক borolbilakok | ||||||
| genitive | বৰলৰ borolor |
বৰলটোৰ boroltür |
বৰলজনীৰ borolzonir |
বৰলকেইটাৰ borolkeitar |
বৰলকেইজনীৰ borolkeizonir |
বৰলবোৰৰ borolbüror |
বৰলবিলাকৰ borolbilakor | ||||||
| dative | বৰললৈ borololoi |
বৰলটোলৈ boroltüloi |
বৰলজনীলৈ borolzoniloi |
বৰলকেইটালৈ borolkeitaloi |
বৰলকেইজনীলৈ borolkeizoniloi |
বৰলবোৰলৈ borolbüroloi |
বৰলবিলাকলৈ borolbilakoloi | ||||||
| instrumental | বৰলেৰে borolere |
বৰলটোৰে boroltüre |
বৰলজনীৰে borolzonire |
বৰলকেইটাৰে borolkeitare |
বৰলকেইজনীৰে borolkeizonire |
বৰলবোৰেৰে borolbürere |
বৰলবিলাকেৰে borolbilakere | ||||||
| locative | বৰলত borolot |
বৰলটোত boroltüt |
বৰলজনীত borolzonit |
বৰলকেইটাত borolkeitat |
বৰলকেইজনীত borolkeizonit |
বৰলবোৰত borolbürot |
বৰলবিলাকত borolbilakot | ||||||
| Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). | |||||||||||||