বানান

Assamese

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀯𑀡𑁆𑀡𑀦 (vaṇṇana​), from Sanskrit वर्णन (varṇana, “description”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ba.nan/

Noun

বানান • (banan)

1. spelling, orthography

   Synonym: আখৰ-জোঁটনি (akhor-zü̃toni)

Declension

Inflection of বানান

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal
absolutive	বানান banan		বানানটো banantü		বানানকেইটা banankeita		বানানবোৰ bananbür		বানানবিলাক bananbilak
ergative	বানানে banane		বানানটোৱে banantüe		বানানকেইটাই banankeitai		বানানবোৰে bananbüre		বানানবিলাকে bananbilake
accusative	বানানক bananok		বানানটোক banantük		বানানকেইটাক banankeitak		বানানবোৰক bananbürok		বানানবিলাকক bananbilakok
genitive	বানানৰ bananor		বানানটোৰ banantür		বানানকেইটাৰ banankeitar		বানানবোৰৰ bananbüror		বানানবিলাকৰ bananbilakor
dative	বানানলৈ bananoloi		বানানটোলৈ banantüloi		বানানকেইটালৈ banankeitaloi		বানানবোৰলৈ bananbüroloi		বানানবিলাকলৈ bananbilakoloi
terminative	বানানলৈকে bananoloike		বানানটোলৈকে banantüloike		বানানকেইটালৈকে banankeitaloike		বানানবোৰলৈকে bananbüroloike		বানানবিলাকলৈকে bananbilakoloike
instrumental	বানানেৰে bananere		বানানটোৰে banantüre		বানানকেইটাৰে banankeitare		বানানবোৰেৰে bananbürere		বানানবিলাকেৰে bananbilakere
locative	বানানত bananot		বানানটোত banantüt		বানানকেইটাত banankeitat		বানানবোৰত bananbürot		বানানবিলাকত bananbilakot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Derived terms

• বানান কৰ (banan kor)

 

Bengali

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀯𑀡𑁆𑀡𑀦 (vaṇṇana​), from Sanskrit वर्णन (varṇana, “description”). Doublet of বর্ণনা (bornona).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /banan/, [ˈbanan]

• (Dhaka) IPA^(key): /banan/, [ˈbanan]
• Hyphenation: বা‧না‧ন

Noun

বানান • (banan)

1. spelling

   তোমার নামের বানান কী?

   tomar namer banan ki?

   How is your name spelled?

   (literally, “What is your name's spelling?”)

Inflection

Inflection of বানান
nominative	বানান banan
objective	বানান / বানানকে banan (semantically general or indefinite) / bananke (semantically definite)
genitive	বানানের bananer
locative	বানানে banane
	Indefinite forms
nominative	বানান banan
objective	বানান / বানানকে banan (semantically general or indefinite) / bananke (semantically definite)
genitive	বানানের bananer
locative	বানানে banane
	Definite forms
	singular		plural
nominative	বানানটা , বানানটি bananṭa (colloquial), bananṭi (formal)		বানানগুলা, বানানগুলো banangula (colloquial), banangulo (formal)
objective	বানানটা, বানানটি bananṭa (colloquial), bananṭi (formal)		বানানগুলা, বানানগুলো banangula (colloquial), banangulo (formal)
genitive	বানানটার, বানানটির bananṭar (colloquial), bananṭir (formal)		বানানগুলার, বানানগুলোর banangular (colloquial), banangulor (formal)
locative	বানানটাতে / বানানটায়, বানানটিতে bananṭate / bananṭay (colloquial), bananṭite (formal)		বানানগুলাতে / বানানগুলায়, বানানগুলোতে banangulate / banangulay (colloquial), banangulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Chatterji, Suniti Kumar (1926) The Origin and Development of the Bengali Language‎^[1], volume 1, Calcutta: Calcutta University Press, page 529