From বাওঁ (baü̃, “left”) + ফাল (phal, “side”) + -অলৈ (-oloi, “dative suffix”).
বাওঁফাললৈ • (baü̃phaloloi)