ফোটা
See also: ফোঁটা
Bengali
[edit]Alternative forms
[edit]- ফুটা (phuṭa)
Pronunciation
[edit]- (Rarh) IPA(key): /pʰoʈa/, [ˈpʰoʈaˑ], /foʈa/, [ˈfoʈaˑ]
- (Dhaka) IPA(key): /fota/, [ˈfotaˑ]
- (Vanga) IPA(key): /ɸota/, [ˈɸotaˑ], [ˈɸotaˑ]
- Hyphenation: ফো‧টা
Verb
[edit]ফোটা • (phōṭa)
- (intransitive) to boil
- জলটা মনে হয় ফুটছে।
- jolṭa mone hoẏ phuṭoche.
- I think the water is boiling.
- (intransitive) to bloom
- আর তিন-চার দিনের মধ্যে ফুলগুলো ফুটবে।
- ar tin-car diner moddhe phulgulō phuṭbe.
- Within three or four more days, the flowers will bloom.
- (of a sharp object) to become lodged, to thorn
- আমার হাতে একটা গোলাপ ফুলের কাঁটা ফুটেছে।
- amar hate ekṭa gōlap phuler kãṭa phuṭeche.
- A rose thorn has gotten stuck in my hand.
Conjugation
[edit]impersonal forms of ফোটা
| verbal noun | ফোঁটা (phoṭa) |
|---|---|
| infinitive | ফুঁটতে (phuṭte) |
| progressive participle | ফুঁটতে-ফুঁটতে (phuṭte-phuṭte) |
| conditional participle | ফুঁটলে (phuṭle) |
| perfect participle | ফুঁটে (phuṭe) |
| habitual participle | ফুঁটে-ফুঁটে (phuṭe-phuṭe) |
conjugation of ফোটা
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | ফুঁটি (phuṭi) |
ফুঁটিস (phuṭish) |
ফোঁটো (phoṭo) |
ফোঁটে (phoṭe) |
ফোঁটেন (phoṭen) | |
| present continuous | ফুঁটছি (phuṭchi) |
ফুঁটছিস (phuṭchish) |
ফুঁটছ (phuṭcho) |
ফুঁটছে (phuṭche) |
ফুঁটছেন (phuṭchen) | |
| present perfect | ফুঁটেছি (phuṭechi) |
ফুঁটেছিস (phuṭechish) |
ফুঁটেছ (phuṭecho) |
ফুঁটেছে (phuṭeche) |
ফুঁটেছেন (phuṭechen) | |
| simple past | ফুঁটলাম (phuṭlam) |
ফুঁটলি (phuṭli) |
ফুঁটলে (phuṭle) |
ফুঁটল (phuṭlo) |
ফুঁটলেন (phuṭlen) | |
| past continuous | ফুঁটছিলাম (phuṭchilam) |
ফুঁটছিলি (phuṭchili) |
ফুঁটছিলে (phuṭchile) |
ফুঁটছিল (phuṭchilo) |
ফুঁটছিলেন (phuṭchilen) | |
| past perfect | ফুঁটেছিলাম (phuṭechilam) |
ফুঁটেছিলি (phuṭechili) |
ফুঁটেছিলে (phuṭechile) |
ফুঁটেছিল (phuṭechilo) |
ফুঁটেছিলেন (phuṭechilen) | |
| habitual/conditional past | ফুঁটতাম (phuṭtam) |
ফুঁটতিস/ফুঁটতি (phuṭtish/phuṭti) |
ফুঁটতে (phuṭte) |
ফুঁটত (phuṭto) |
ফুঁটতেন (phuṭten) | |
| future | ফুঁটব (phuṭbo) |
ফুঁটবি (phuṭbi) |
ফুঁটবে (phuṭbe) |
ফুঁটবে (phuṭbe) |
ফুঁটবেন (phuṭben) | |
Derived terms
[edit]- ফোটানো (phōṭanō)