পিক

Assamese

Etymology

Inherited from Proto-Indo-Aryan. Compare Sylheti ꠙꠤꠇ (fik), Bengali পিক (pik, “spit”), Hindi पीक (pīk, “juice of betel”), Gujarati પિક (pik, “saliva”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pik/

Noun

পিক • (pik)

1. juice from paan (a snack made from betel leaf) that is often spat out

Declension

Inflection of পিক

	Indefinite forms		Definite forms
			specific		not specific
					regular		formal		very formal
absolutive	পিক pik		পিকখিনি pikkhini		পিকবোৰ pikbür		পিকবিলাক pikbilak		পিকসমূহ pikxomuh
ergative	পিকে pike		পিকখিনিয়ে pikkhinie		পিকবোৰে pikbüre		পিকবিলাকে pikbilake		পিকসমূহে pikxomuhe
accusative	পিকক pikok		পিকখিনিক pikkhinik		পিকবোৰক pikbürok		পিকবিলাকক pikbilakok		পিকসমূহক pikxomuhok
genitive	পিকৰ pikor		পিকখিনিৰ pikkhinir		পিকবোৰৰ pikbüror		পিকবিলাকৰ pikbilakor		পিকসমূহৰ pikxomuhor
dative	পিকলৈ pikoloi		পিকখিনিলৈ pikkhiniloi		পিকবোৰলৈ pikbüroloi		পিকবিলাকলৈ pikbilakoloi		পিকসমূহলৈ pikxomuholoi
instrumental	পিকেৰে pikere		পিকখিনিৰে pikkhinire		পিকবোৰেৰে pikbürere		পিকবিলাকেৰে pikbilakere		পিকসমূহেৰে pikxomuhere
locative	পিকত pikot		পিকখিনিত pikkhinit		পিকবোৰত pikbürot		পিকবিলাকত pikbilakot		পিকসমূহত pikxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Derived terms

• পিক পেলোৱা (pik pelüa)
• পিকোৱা (piküa)

 

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pikkā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press