ধরণী

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit धरणी (dharaṇī).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /d̪ʱɔɾoni/, [ˈd̪ʱɔɾoniˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /d̪ʱɔɹoni/, [ˈd̪ʱɔɹoniˑ]

• Audio:

  (file)

Noun

ধরণী • (dhoroni)

1. (chiefly poetic) the earth, world

   Synonyms: ধরা (dhora), পৃথিবী (prithibi), জগৎ (jogoto), বিশ্ব (biśśo), জাহান (jahan)

   ঊর্ধ্ব গগনে বাজে মাদল, নিম্নে উতলা ধরণী-তল, অরুণ প্রাতের তরুণ দল, চল রে চল রে চল!

   urddho gogone baje madol, nimne utola dhoroni-tol, orun prater torun dol, col re col re col!

   Madals are played in the upper skies, while the earth below runs restless — oh, the youth of the sunlit morning, come on, come on, come on!

   –Kazi Nazrul Islam

Inflection

Inflection of ধরণী
nominative	ধরণী dhoroni
objective	ধরণী / ধরণীকে dhoroni (semantically general or indefinite) / dhoronike (semantically definite)
genitive	ধরণীর dhoronir
locative	ধরণীতে dhoronite
	Indefinite forms
nominative	ধরণী dhoroni
objective	ধরণী / ধরণীকে dhoroni (semantically general or indefinite) / dhoronike (semantically definite)
genitive	ধরণীর dhoronir
locative	ধরণীতে dhoronite
	Definite forms
	singular		plural
nominative	ধরণীটা , ধরণীটি dhoroniṭa (colloquial), dhoroniṭi (formal)		ধরণীগুলা, ধরণীগুলো dhoronigula (colloquial), dhoronigulo (formal)
objective	ধরণীটা, ধরণীটি dhoroniṭa (colloquial), dhoroniṭi (formal)		ধরণীগুলা, ধরণীগুলো dhoronigula (colloquial), dhoronigulo (formal)
genitive	ধরণীটার, ধরণীটির dhoroniṭar (colloquial), dhoroniṭir (formal)		ধরণীগুলার, ধরণীগুলোর dhoronigular (colloquial), dhoronigulor (formal)
locative	ধরণীটাতে / ধরণীটায়, ধরণীটিতে dhoroniṭate / dhoroniṭay (colloquial), dhoroniṭite (formal)		ধরণীগুলাতে / ধরণীগুলায়, ধরণীগুলোতে dhoronigulate / dhoronigulay (colloquial), dhoronigulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).