তাজ্জব

Assamese

Etymology

Borrowed from Classical Persian تَعَجُّب (ta'ajjub).

Pronunciation

• IPA^(key): /tad.ʑɔ.bɔ/

Adjective

তাজ্জব • (tazzobo)

1. wonderful

References

• “তাজ্জব”, in Candrakānta abhidhāna: Asamīyā śabdara butpatti āru udāharaṇere Asamīyā-Ingrājī dui bhashara artha thakā abhidhāna [Comprehensive dictionary of the Assamese language with etymology and illustrations of words with their meanings in Assamese and English], 2^nd edition, Guwahati: Gauhati University, 1962, →OCLC.

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian تَعَجُّب (ta'ajjub).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt̪ad͡ʒːob/

Adjective

তাজ্জব • (tajjob) (comparative আরও তাজ্জব, superlative সবচেয়ে তাজ্জব)

1. wonderful, amazing, astonishing

   Synonyms: আশ্চর্য (aścorjo), বিস্ময়কর (biśśõẏokor)

2. amazed, astonished

   Synonym: আশ্চর্য (aścorjo)

Noun

তাজ্জব • (tajjob)

1. surprise, amazement, astonishment

Inflection

Inflection of তাজ্জব
nominative	তাজ্জব tajjob
objective	তাজ্জব / তাজ্জবকে tajjob (semantically general or indefinite) / tajjobke (semantically definite)
genitive	তাজ্জবের tajjober
locative	তাজ্জবে tajjobe
	Indefinite forms
nominative	তাজ্জব tajjob
objective	তাজ্জব / তাজ্জবকে tajjob (semantically general or indefinite) / tajjobke (semantically definite)
genitive	তাজ্জবের tajjober
locative	তাজ্জবে tajjobe
	Definite forms
	singular		plural
nominative	তাজ্জবটা , তাজ্জবটি tajjobṭa (colloquial), tajjobṭi (formal)		তাজ্জবগুলা, তাজ্জবগুলো tajjobgula (colloquial), tajjobgulo (formal)
objective	তাজ্জবটা, তাজ্জবটি tajjobṭa (colloquial), tajjobṭi (formal)		তাজ্জবগুলা, তাজ্জবগুলো tajjobgula (colloquial), tajjobgulo (formal)
genitive	তাজ্জবটার, তাজ্জবটির tajjobṭar (colloquial), tajjobṭir (formal)		তাজ্জবগুলার, তাজ্জবগুলোর tajjobgular (colloquial), tajjobgulor (formal)
locative	তাজ্জবটাতে / তাজ্জবটায়, তাজ্জবটিতে tajjobṭate / tajjobṭay (colloquial), tajjobṭite (formal)		তাজ্জবগুলাতে / তাজ্জবগুলায়, তাজ্জবগুলোতে tajjobgulate / tajjobgulay (colloquial), tajjobgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “তাজ্জব”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]