ঢোকানো
Bengali
[edit]Alternative forms
[edit]- ঢুকানো (ḍhukanō)
Etymology
[edit]Causative of ঢোকা (ḍhōka, “to enter”).
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ɖʰo.ka.no/
- (West Bengal) IPA(key): [ˈɖ̟ʱo.kaˌno]
Audio: (file)
- Rhymes: -ano
- Hyphenation: ঢো‧কা‧নো
Verb
[edit]ঢোকানো • (ḍhōkanō)
- to cause to enter, to insert, to put inside
- গাড়িটাকে গ্যারাজে ঢোকাতে হবে।
- gaṛiṭake gêraje ḍhokate hôbe.
- The car has to be put in the garage.
Conjugation
[edit]| verbal noun | ঢোকানো (ḑhokanō) |
|---|---|
| infinitive | ঢোকাতে (ḑhokate) |
| progressive participle | ঢোকাতে-ঢোকাতে (ḑhokate-ḑhokate) |
| conditional participle | ঢোকালে (ḑhokale) |
| perfect participle | ঢুকিয়ে (ḑhukiẏe) |
| habitual participle | ঢুকিয়ে-ঢুকিয়ে (ḑhukiẏe-ḑhukiẏe) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | ঢোকাই (ḑhokai) | ঢোকাস (ḑhokaś) | ঢোকাও (ḑhokaō) | ঢোকায় (ḑhokaẏ) | ঢোকান (ḑhokan) | |
| present continuous | ঢোকাচ্ছি (ḑhokacchi) | ঢোকাচ্ছিস (ḑhokacchiś) | ঢোকাচ্ছ (ḑhokaccho) | ঢোকাচ্ছে (ḑhokacche) | ঢোকাচ্ছেন (ḑhokacchen) | |
| present perfect | ঢুকিয়েছি (ḑhukiẏechi) | ঢুকিয়েছিস (ḑhukiẏechiś) | ঢুকিয়েছ (ḑhukiẏecho) | ঢুকিয়েছে (ḑhukiẏeche) | ঢুকিয়েছেন (ḑhukiẏechen) | |
| simple past | ঢোকালাম (ḑhokalam) | ঢোকালি (ḑhokali) | ঢোকালে (ḑhokale) | ঢোকাল (ḑhokalo) | ঢোকালেন (ḑhokalen) | |
| past continuous | ঢোকাচ্ছিলাম (ḑhokacchilam) | ঢোকাচ্ছিলি (ḑhokacchili) | ঢোকাচ্ছিলে (ḑhokacchile) | ঢোকাচ্ছিল (ḑhokacchilo) | ঢোকাচ্ছিলেন (ḑhokacchilen) | |
| past perfect | ঢুকিয়েছিলাম (ḑhukiẏechilam) | ঢুকিয়েছিলি (ḑhukiẏechili) | ঢুকিয়েছিলে (ḑhukiẏechile) | ঢুকিয়েছিল (ḑhukiẏechilo) | ঢুকিয়েছিলেন (ḑhukiẏechilen) | |
| habitual/conditional past | ঢোকাতাম (ḑhokatam) | ঢোকাতিস (ḑhokatiś) | ঢোকাতে (ḑhokate) | ঢোকাত (ḑhokato) | ঢোকাতেন (ḑhokaten) | |
| future | ঢোকাব (ḑhokabo) | ঢোকাবি (ḑhokabi) | ঢোকাবে (ḑhokabe) | ঢোকাবে (ḑhokabe) | ঢোকাবেন (ḑhokaben) | |