জ্বালা

Assamese

Alternative forms

• জালা (zala)

Etymology

Cognate with Sylheti ꠎꠣꠟꠣ (zala).

Pronunciation

• IPA^(key): /za.la/

Noun

জ্বালা • (zala)

1. burning sensation
2. too much problem, tension

   Synonyms: লেঠা (letha), সমস্যা (xomoissa), জেং (zeṅ), কামোৰ (kamür)

   মই ইমান জ্বালা সহিব নোৱাৰোঁ।

   moi iman zala xohibo nüarü̃.

   I can't bear too much tension.

Declension

Inflection of জ্বালা

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	জ্বালা zala		জ্বালাটো zalatü		জ্বালাকেইটা zalakeita		জ্বালাবোৰ zalabür		জ্বালাবিলাক zalabilak		জ্বালাসমূহ zalaxomuh
ergative	জ্বালাই zalai		জ্বালাটোৱে zalatüe		জ্বালাকেইটাই zalakeitai		জ্বালাবোৰে zalabüre		জ্বালাবিলাকে zalabilake		জ্বালাসমূহে zalaxomuhe
accusative	জ্বালাক zalak		জ্বালাটোক zalatük		জ্বালাকেইটাক zalakeitak		জ্বালাবোৰক zalabürok		জ্বালাবিলাকক zalabilakok		জ্বালাসমূহক zalaxomuhok
genitive	জ্বালাৰ zalar		জ্বালাটোৰ zalatür		জ্বালাকেইটাৰ zalakeitar		জ্বালাবোৰৰ zalabüror		জ্বালাবিলাকৰ zalabilakor		জ্বালাসমূহৰ zalaxomuhor
dative	জ্বালালৈ zalaloi		জ্বালাটোলৈ zalatüloi		জ্বালাকেইটালৈ zalakeitaloi		জ্বালাবোৰলৈ zalabüroloi		জ্বালাবিলাকলৈ zalabilakoloi		জ্বালাসমূহলৈ zalaxomuholoi
terminative	জ্বালালৈকে zalaloike		জ্বালাটোলৈকে zalatüloike		জ্বালাকেইটালৈকে zalakeitaloike		জ্বালাবোৰলৈকে zalabüroloike		জ্বালাবিলাকলৈকে zalabilakoloike		জ্বালাসমূহলৈকে zalaxomuholoike
instrumental	জ্বালাৰে zalare		জ্বালাটোৰে zalatüre		জ্বালাকেইটাৰে zalakeitare		জ্বালাবোৰেৰে zalabürere		জ্বালাবিলাকেৰে zalabilakere		জ্বালাসমূহেৰে zalaxomuhere
locative	জ্বালাত zalat		জ্বালাটোত zalatüt		জ্বালাকেইটাত zalakeitat		জ্বালাবোৰত zalabürot		জ্বালাবিলাকত zalabilakot		জ্বালাসমূহত zalaxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Related terms

• জ্বলা (zola)