চিল্লানি

Bengali

Alternative forms

• চিল্লানো (cillanō)
• চিল্লন (cillon)

Etymology

From Magadhi Prakrit [Term?]. Compare Sanskrit चिल्ल (cilla), Hindi चिल्लाना (cillānā) and Urdu چِلّانا (cillānā).

Noun

চিল্লানি • (cillani) (objective চিল্লানি (cillani) or চিল্লানিকে (cillanike), genitive চিল্লানির (cillanir), locative চিল্লানিতে (cillanite))

1. scream, uproar, outcry

   Synonym: চিল্লাচিল্লি (cillacilli)

   কন্যার বিদায়ে চিল্লানি চলছে

   kônnar bidaẏe cillani côlche

   There is outcry at the bride's farewell.

Verb

চিল্লানি • (cillani)

1. to scream

   Synonym: চিল্লাচিল্লি করা (cillacilli kora)

   চিল্লাস কেন?

   cillas kenô

   Why do you scream?

Conjugation

Chalita

impersonal forms of চিল্লানি

verbal noun	চিল্লানো (cillano)
infinitive	চিল্লাতে (cillate)
progressive participle	চিল্লাতে-চিল্লাতে (cillate-cillate)
conditional participle	চিল্লালে (cillale)
perfect participle	চিল্লিয়ে (cilliẏe)
habitual participle	চিল্লিয়ে-চিল্লিয়ে (cilliẏe-cilliẏe)

conjugation of চিল্লানি

	1st person	2nd person		3rd person	2nd person	3rd person
		very familiar	familiar	familiar	polite
singular	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (ō), সে (se)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plural	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)
simple present	চিল্লাই (cillai)	চিল্লাস (cillas)	চিল্লাও (cillaō)	চিল্লায় (cillaẏ)	চিল্লান (cillan)
present continuous	চিল্লাচ্ছি (cillacchi)	চিল্লাচ্ছিস (cillacchis)	চিল্লাচ্ছ (cillaccho)	চিল্লাচ্ছে (cillacche)	চিল্লাচ্ছেন (cillacchen)
present perfect	চিল্লিয়েছি (cilliẏechi)	চিল্লিয়েছিস (cilliẏechis)	চিল্লিয়েছ (cilliẏecho)	চিল্লিয়েছে (cilliẏeche)	চিল্লিয়েছেন (cilliẏechen)
simple past	চিল্লালাম (cillalam)	চিল্লালি (cillali)	চিল্লালে (cillale)	চিল্লাল (cillalo)	চিল্লালেন (cillalen)
past continuous	চিল্লাচ্ছিলাম (cillacchilam)	চিল্লাচ্ছিলি (cillacchili)	চিল্লাচ্ছিলে (cillacchile)	চিল্লাচ্ছিল (cillacchilo)	চিল্লাচ্ছিলেন (cillacchilen)
past perfect	চিল্লিয়েছিলাম (cilliẏechilam)	চিল্লিয়েছিলি (cilliẏechili)	চিল্লিয়েছিলে (cilliẏechile)	চিল্লিয়েছিল (cilliẏechilo)	চিল্লিয়েছিলেন (cilliẏechilen)
habitual/conditional past	চিল্লাতাম (cillatam)	চিল্লাতিস/চিল্লাতি (cillatis/cillati)	চিল্লাতে (cillate)	চিল্লাত (cillato)	চিল্লাতেন (cillaten)
future	চিল্লাব (cillabo)	চিল্লাবি (cillabi)	চিল্লাবে (cillabe)	চিল্লাবে (cillabe)	চিল্লাবেন (cillaben)

Sadhu

impersonal forms of চিল্লানি

verbal noun	চিল্লানো (cillano)
infinitive	চিল্লাইতে (cillaite)
progressive participle	চিল্লাইতে-চিল্লাইতে (cillaite-cillaite)
conditional participle	চিল্লাইলে (cillaile)
perfect participle	চিল্লাইয়া (cillaiẏa)
habitual participle	চিল্লাইয়া-চিল্লাইয়া (cillaiẏa-cillaiẏa)

conjugation of চিল্লানি

	1st person	2nd person		3rd person	2nd person	3rd person
		very familiar	familiar	familiar	polite
singular	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (ō), সে (se)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plural	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)
simple present	চিল্লাই (cillai)	চিল্লাস (cillash)	চিল্লাও (cillao)	চিল্লায় (cillaẏ)	চিল্লান (cillan)
present continuous	চিল্লাইতেছি (cillaitechi)	চিল্লাইতেছিস (cillaitechish)	চিল্লাইতেছ (cillaitecho)	চিল্লাইতেছে (cillaiteche)	চিল্লাইতেছেন (cillaitechen)
present perfect	চিল্লাইয়াছি (cillaiẏachi)	চিল্লাইয়াছিস (cillaiẏachish)	চিল্লাইয়াছ (cillaiẏacho)	চিল্লাইয়াছে (cillaiẏache)	চিল্লাইয়াছেন (cillaiẏachen)
simple past	চিল্লাইলাম (cillailam)	চিল্লাইলি (cillaili)	চিল্লাইলা (cillaila)	চিল্লাইল (cillailo)	চিল্লাইলেন (cillailen)
past continuous	চিল্লাইতেছিলাম (cillaitechilam)	চিল্লাইতেছিলি (cillaitechili)	চিল্লাইতেছিলা (cillaitechila)	চিল্লাইতেছিল (cillaitechila)	চিল্লাইতেছিলেন (cillaitechilen)
past perfect	চিল্লাইয়াছিলাম (cillaiẏachilam)	চিল্লাইয়াছিলি (cillaiẏachili)	চিল্লাইয়াছিলা (cillaiẏachila)	চিল্লাইয়াছিল (cillaiẏachilo)	চিল্লাইয়াছিলেন (cillaiẏachilen)
habitual/conditional past	চিল্লাইতাম (cillaitam)	চিল্লাইতিস (cillaitish)	চিল্লাইতা (cillaita)	চিল্লাইত (cillaito)	চিল্লাইতেন (cillaiten)
future	চিল্লাইব (cillaibo)	চিল্লাইবি (cillaibi)	চিল্লাইবা (cillaiba)	চিল্লাইবে (cillaibe)	চিল্লাইবেন (cillaiben)

References

• Accessible Dictionary, “চিল্লানি” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “চিল্লানি, চিল্লানী” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh