চালকুমড়ো

Bengali

Alternative forms

• চালকুমড়া (calkumṛa)

Etymology

By surface analysis, চাল (cal, “thatch”) +‎ কুমড়ো (kumṛō, “pumpkin”).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /t͡ʃalkumɽo/, [ˈt͡ʃalkumɽoˑ], /t͡ʃalkumɾo/, [ˈt͡ʃalkumɾoˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /tɕalkumɹo/, [ˈtɕalkumɹoˑ]

Noun

চালকুমড়ো • (calkumṛō)

1. Alternative form of চালকুমড়া (calkumṛa, “wax gourd (Benincasa hispida)”)

Declension

Inflection of চালকুমড়ো
nominative	চালকুমড়ো calkumṛō
objective	চালকুমড়ো / চালকুমড়োকে calkumṛō (semantically general or indefinite) / calkumṛōke (semantically definite)
genitive	চালকুমড়োর calkumṛōr
locative	চালকুমড়োতে / চালকুমড়োয় calkumṛōte / calkumṛōẏ
	Indefinite forms
nominative	চালকুমড়ো calkumṛō
objective	চালকুমড়ো / চালকুমড়োকে calkumṛō (semantically general or indefinite) / calkumṛōke (semantically definite)
genitive	চালকুমড়োর calkumṛōr
locative	চালকুমড়োতে / চালকুমড়োয় calkumṛōte / calkumṛōẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	চালকুমড়োটি , চালকুমড়োটা calkumṛōṭi, calkumṛōṭa		চালকুমড়োগুলি, চালকুমড়োগুলা, চালকুমড়োগুলো calkumṛōguli, calkumṛōgula, calkumṛōgulō
objective	চালকুমড়োটি, চালকুমড়োটা calkumṛōṭi, calkumṛōṭa		চালকুমড়োগুলি, চালকুমড়োগুলা, চালকুমড়োগুলো calkumṛōguli, calkumṛōgula, calkumṛōgulō
genitive	চালকুমড়োটির, চালকুমড়োটার calkumṛōṭir, calkumṛōṭar		চালকুমড়োগুলির, চালকুমড়োগুলার, চালকুমড়োগুলোর calkumṛōgulir, calkumṛōgular, calkumṛōgulōr
locative	চালকুমড়োটিতে, চালকুমড়োটাতে, চালকুমড়োটায় calkumṛōṭite, calkumṛōṭate, calkumṛōṭaẏ		চালকুমড়োগুলিতে, চালকুমড়োগুলাতে, চালকুমড়োগুলায়, চালকুমড়োগুলোতে calkumṛōgulite, calkumṛōgulate, calkumṛōgulaẏ, calkumṛōgulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “kumaṛa”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, Bengali-English, চালকুমড়ো, Government of Bangladesh