চাল
Jump to navigation
Jump to search
Bengali
[edit]
Pronunciation
[edit]- (Rarh) IPA(key): /t͡ʃal/, [ˈt͡ʃal]
Audio: (file)
- (Dhaka) IPA(key): /tɕal/, [ˈtɕaːl], [ˈtɕal]
- (Vanga) IPA(key): /t̪sal/, [ˈt̪sal], [ˈsal]
- Rhymes: -al
Etymology 1
[edit]Syncopated from চাউল (caul).
Noun
[edit]চাল • (cal)
Inflection
[edit]| Inflection of চাল | |||
| nominative | চাল cal | ||
|---|---|---|---|
| objective | চাল / চালকে cal (semantically general or indefinite) / calke (semantically definite) | ||
| genitive | চালের caler | ||
| locative | চালে cale | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | চাল cal | ||
| objective | চাল / চালকে cal (semantically general or indefinite) / calke (semantically definite) | ||
| genitive | চালের caler | ||
| locative | চালে cale | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | চালটা , চালটি calṭa (colloquial), calṭi (formal) |
চালগুলা, চালগুলো calgula (colloquial), calgulo (formal) | |
| objective | চালটা, চালটি calṭa (colloquial), calṭi (formal) |
চালগুলা, চালগুলো calgula (colloquial), calgulo (formal) | |
| genitive | চালটার, চালটির calṭar (colloquial), calṭir (formal) |
চালগুলার, চালগুলোর calgular (colloquial), calgulor (formal) | |
| locative | চালটাতে / চালটায়, চালটিতে calṭate / calṭay (colloquial), calṭite (formal) |
চালগুলাতে / চালগুলায়, চালগুলোতে calgulate / calgulay (colloquial), calgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Etymology 2
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
[edit]চাল • (cal)
Inflection
[edit]| Inflection of চাল | |||
| nominative | চাল cal | ||
|---|---|---|---|
| objective | চাল / চালকে cal (semantically general or indefinite) / calke (semantically definite) | ||
| genitive | চালের caler | ||
| locative | চালে cale | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | চাল cal | ||
| objective | চাল / চালকে cal (semantically general or indefinite) / calke (semantically definite) | ||
| genitive | চালের caler | ||
| locative | চালে cale | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | চালটা , চালটি calṭa (colloquial), calṭi (formal) |
চালগুলা, চালগুলো calgula (colloquial), calgulo (formal) | |
| objective | চালটা, চালটি calṭa (colloquial), calṭi (formal) |
চালগুলা, চালগুলো calgula (colloquial), calgulo (formal) | |
| genitive | চালটার, চালটির calṭar (colloquial), calṭir (formal) |
চালগুলার, চালগুলোর calgular (colloquial), calgulor (formal) | |
| locative | চালটাতে / চালটায়, চালটিতে calṭate / calṭay (colloquial), calṭite (formal) |
চালগুলাতে / চালগুলায়, চালগুলোতে calgulate / calgulay (colloquial), calgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Etymology 3
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
[edit]চাল • (cal)
- roof made with thatch
- roof made with roof sheets
Inflection
[edit]| Inflection of চাল | |||
| nominative | চাল cal | ||
|---|---|---|---|
| objective | চাল / চালকে cal (semantically general or indefinite) / calke (semantically definite) | ||
| genitive | চালের caler | ||
| locative | চালে cale | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | চাল cal | ||
| objective | চাল / চালকে cal (semantically general or indefinite) / calke (semantically definite) | ||
| genitive | চালের caler | ||
| locative | চালে cale | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | চালটা , চালটি calṭa (colloquial), calṭi (formal) |
চালগুলা, চালগুলো calgula (colloquial), calgulo (formal) | |
| objective | চালটা, চালটি calṭa (colloquial), calṭi (formal) |
চালগুলা, চালগুলো calgula (colloquial), calgulo (formal) | |
| genitive | চালটার, চালটির calṭar (colloquial), calṭir (formal) |
চালগুলার, চালগুলোর calgular (colloquial), calgulor (formal) | |
| locative | চালটাতে / চালটায়, চালটিতে calṭate / calṭay (colloquial), calṭite (formal) |
চালগুলাতে / চালগুলায়, চালগুলোতে calgulate / calgulay (colloquial), calgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||