খুন

Bengali

Alternative forms

• খূন (khun)
• খুঁ (khũ), খূঁ (khũ) — poetic, rare

Etymology

Borrowed from Classical Persian خون (xūn, “blood”), from Middle Persian 𐭣𐭬𐭩𐭠 (dmyʾ /⁠xōn⁠/), ultimately from Proto-Iranian *wahūnī. Cognate with Hindustani خُون (xūn) / ख़ून (xūn), Gujarati ખૂન (khūn), Marathi खून (khūn), Punjabi ਖ਼ੂਨ (xūn), Kannada ಖೂನಿ (khūni).

Adjective

খুন • (khun) (comparative আরও খুন, superlative সবচেয়ে খুন)

1. (figurative) worried, troubled (to death)

   কান্দিয়া কান্দিয়া খুন

   kandiẏa kandiẏa khun

   (please add an English translation of this usage example)

Noun

খুন • (khun)

1. murder, bloodshed

   খস্রুকে খুন সেই করায়েছে-তারি কাজ নিশ্চয়

   khosruke khun śei koraẏeche-tari kaj niścoẏ

   He has orchestrated the murder of Khosrow - it is surely his work

   - Mohitlal Majumdar

2. (rare) blood

Derived terms

• খুনী (khuni)
• খুন খুবী (khun khubi)
• খুনজোশী (khunjōśi)
• খুনরেজ (khunorej)
• খুনশাল (khunośal)
• খুন করা (khun kora)
• খুন হওয়া (khun hōẇa)
• খুন চড়া (khun coṛa)
• খুন চাপা (khun capa)
• খুনাখুনি (khunakhuni)
• খুনের খুঁটি (khuner khũṭi)
• খুন আসামী (khun aśami)
• খুনআলুদা (khunaluda)
• খুন খারাব (khun kharab)
• খুন খারাবী (khun kharabi)
• খুনখুনে (khunkhune)
• খুনসুড়ি (khunśuṛi)
• খুনসুটি (khunśuṭi)
• খুনিয়া (khuniẏa)
• খুনিয়ারা (khuniẏara)
• খুনেরা (khunera)
• বুড়া মেরে খুনের দায় (buṛa mere khuner daẏ)
• সাত খুন মাফ (śat khun maph)

References

• Accessible Dictionary, “খুন” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “খুন” Bengali-English, Government of Bangladesh