ক্যা

Bengali

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /kæ/, [ˈkæː], [ˈkæˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /kɛ/, [ˈkɛː], [ˈkɛˑ]

Etymology 1

Borrowed from Hindustani کیا (kyā) / क्या (kyā).

Adverb

ক্যা • (kê)

1. Alternative form of কেয়া (keẏa)

Derived terms

• ক্যা বাত (kê bat)

Etymology 2

Shortened from earlier কেয়া (keẏa), from Sanskrit किम् (kim, “what”). Cognate with Assamese কিয় (kio) and কিয়া (kia). Compare Hindustani کیوں (kyõ) / क्यों (kyõ).

Alternative forms

• কেয়া (keẏa)

Adverb

ক্যা • (kê) (Vanga, Varendra)

1. why

   Synonym: কেন (keno)

   আমার কাছে আইছ ক্যা?

   amar kache aich kê?

   Why did you come to me?

References

• Accessible Dictionary, “কেয়া ২, ক্যা” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh