উদ্ভিদ

Assamese

Etymology

Borrowed from Sanskrit उद्भिद् (udbhid).

Noun

উদ্ভিদ • (udbhid) (literary)

1. plant

Synonyms

• গছ (gos) (common)
• বিৰিখ (birikh, “tree”)

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit उद्भिद् (udbhid, “sprout”, literally “that which bursts forth”), from उद्- (ud-, “up”) + भिद् (bhid, “to split”), since a sprout comes from the soil.

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ud̪bʱid̪/, [ˈud̪bʱid̪], [ˈud̪vid̪]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /ud̪bʱid̪/, [ˈud̪bʱid̪], [ˈud̪vid̪]

  Audio:

  (file)

Noun

উদ্ভিদ • (udbhid)

1. plant

Declension

Inflection of উদ্ভিদ
nominative	উদ্ভিদ udbhid
objective	উদ্ভিদ / উদ্ভিদকে udbhid (semantically general or indefinite) / udbhidke (semantically definite)
genitive	উদ্ভিদের udbhider
locative	উদ্ভিদে udbhide
	Indefinite forms
nominative	উদ্ভিদ udbhid
objective	উদ্ভিদ / উদ্ভিদকে udbhid (semantically general or indefinite) / udbhidke (semantically definite)
genitive	উদ্ভিদের udbhider
locative	উদ্ভিদে udbhide
	Definite forms
	singular		plural
nominative	উদ্ভিদটা , উদ্ভিদটি udbhidṭa (colloquial), udbhidṭi (formal)		উদ্ভিদগুলা, উদ্ভিদগুলো udbhidgula (colloquial), udbhidgulo (formal)
objective	উদ্ভিদটা, উদ্ভিদটি udbhidṭa (colloquial), udbhidṭi (formal)		উদ্ভিদগুলা, উদ্ভিদগুলো udbhidgula (colloquial), udbhidgulo (formal)
genitive	উদ্ভিদটার, উদ্ভিদটির udbhidṭar (colloquial), udbhidṭir (formal)		উদ্ভিদগুলার, উদ্ভিদগুলোর udbhidgular (colloquial), udbhidgulor (formal)
locative	উদ্ভিদটাতে / উদ্ভিদটায়, উদ্ভিদটিতে udbhidṭate / udbhidṭay (colloquial), udbhidṭite (formal)		উদ্ভিদগুলাতে / উদ্ভিদগুলায়, উদ্ভিদগুলোতে udbhidgulate / udbhidgulay (colloquial), udbhidgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “উদ্ভিদ”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]