উচ্ছিষ্ট

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit उच्छिष्ट (ucchiṣṭa).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ut͡ʃʰːiʃʈo/, [ˈut͡ʃʰːiʂʈoˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /utɕʰːiʃto/, [ˈutɕʰːiʃtoˑ], [ˈutɕʰːistoˑ]
• (Vanga) IPA^(key): /ut̪sːiʃtɔ/, [ˈut̪sːiʃtɔˑ], [ˈusːiʃtɔˑ]

Noun

উচ্ছিষ্ট • (ucchiśṭo)

1. orts
2. leavings

Inflection

Inflection of উচ্ছিষ্ট
nominative	উচ্ছিষ্ট ucchiśṭo
objective	উচ্ছিষ্ট / উচ্ছিষ্টকে ucchiśṭo (semantically general or indefinite) / ucchiśṭoke (semantically definite)
genitive	উচ্ছিষ্টর ucchiśṭor
locative	উচ্ছিষ্টতে / উচ্ছিষ্টয় ucchiśṭote / ucchiśṭoẏ
	Indefinite forms
nominative	উচ্ছিষ্ট ucchiśṭo
objective	উচ্ছিষ্ট / উচ্ছিষ্টকে ucchiśṭo (semantically general or indefinite) / ucchiśṭoke (semantically definite)
genitive	উচ্ছিষ্টর ucchiśṭor
locative	উচ্ছিষ্টতে / উচ্ছিষ্টয় ucchiśṭote / ucchiśṭoẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	উচ্ছিষ্টটি , উচ্ছিষ্টটা ucchiśṭoṭi, ucchiśṭoṭa		উচ্ছিষ্টগুলি, উচ্ছিষ্টগুলা, উচ্ছিষ্টগুলো ucchiśṭoguli, ucchiśṭogula, ucchiśṭogulō
objective	উচ্ছিষ্টটি, উচ্ছিষ্টটা ucchiśṭoṭi, ucchiśṭoṭa		উচ্ছিষ্টগুলি, উচ্ছিষ্টগুলা, উচ্ছিষ্টগুলো ucchiśṭoguli, ucchiśṭogula, ucchiśṭogulō
genitive	উচ্ছিষ্টটির, উচ্ছিষ্টটার ucchiśṭoṭir, ucchiśṭoṭar		উচ্ছিষ্টগুলির, উচ্ছিষ্টগুলার, উচ্ছিষ্টগুলোর ucchiśṭogulir, ucchiśṭogular, ucchiśṭogulōr
locative	উচ্ছিষ্টটিতে, উচ্ছিষ্টটাতে, উচ্ছিষ্টটায় ucchiśṭoṭite, ucchiśṭoṭate, ucchiśṭoṭaẏ		উচ্ছিষ্টগুলিতে, উচ্ছিষ্টগুলাতে, উচ্ছিষ্টগুলায়, উচ্ছিষ্টগুলোতে ucchiśṭogulite, ucchiśṭogulate, ucchiśṭogulaẏ, ucchiśṭogulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “উচ্ছিষ্ট”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]