উকিল

Assamese

Alternative forms

• উকিলনী (ukiloni) (feminine, informal)

Etymology

Borrowed from Classical Persian وکیل (wakīl), from Arabic وَكِيل (wakīl). Cognate with Bengali উকিল (ukil).

Pronunciation

• IPA^(key): /u.kil/

Noun

উকিল • (ukil)

1. lawyer

Declension

(formal (classifier)):

Inflection of উকিল

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	উকিল ukil		উকিলগৰাকী ukilgoraki		উকিলকেইগৰাকী ukilkeigoraki		উকিলবোৰ ukilbür		উকিলবিলাক ukilbilak		উকিলসকল ukilxokol
ergative	উকিলে ukile		উকিলগৰাকীয়ে ukilgorakie		উকিলকেইগৰাকীে ukilkeigorakie		উকিলবোৰে ukilbüre		উকিলবিলাকে ukilbilake		উকিলসকলে ukilxokole
accusative	উকিলক ukilok		উকিলগৰাকীক ukilgorakik		উকিলকেইগৰাকীক ukilkeigorakik		উকিলবোৰক ukilbürok		উকিলবিলাকক ukilbilakok		উকিলসকলক ukilxokolok
genitive	উকিলৰ ukilor		উকিলগৰাকীৰ ukilgorakir		উকিলকেইগৰাকীৰ ukilkeigorakir		উকিলবোৰৰ ukilbüror		উকিলবিলাকৰ ukilbilakor		উকিলসকলৰ ukilxokolor
dative	উকিললৈ ukiloloi		উকিলগৰাকীলৈ ukilgorakiloi		উকিলকেইগৰাকীলৈ ukilkeigorakiloi		উকিলবোৰলৈ ukilbüroloi		উকিলবিলাকলৈ ukilbilakoloi		উকিলসকললৈ ukilxokololoi
instrumental	উকিলেৰে ukilere		উকিলগৰাকীৰে ukilgorakire		উকিলকেইগৰাকীৰে ukilkeigorakire		উকিলবোৰেৰে ukilbürere		উকিলবিলাকেৰে ukilbilakere		উকিলসকলেৰে ukilxokolere
locative	উকিলত ukilot		উকিলগৰাকীত ukilgorakit		উকিলকেইগৰাকীত ukilkeigorakit		উকিলবোৰত ukilbürot		উকিলবিলাকত ukilbilakot		উকিলসকলত ukilxokolot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Related terms

• ওকালতি (ükaloti)

 

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian وکیل (wakīl), from Arabic وَكِيل (wakīl). Cognate with Assamese উকিল (ukil), Hindustani وكيل / वकील (vakīl), Punjabi ਵਕੀਲ (vakīl), Malayalam വക്കീൽ (vakkīl).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ukil/, [ˈukil]

• (Dhaka) IPA^(key): /ukil/, [ˈukil]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ukil
• Hyphenation: উ‧কি‧ল

Noun

উকিল • (ukil)

1. lawyer, vakil

   তুই উকিল হতে পারিস।

   tui ukil hote paris.

   You can be a lawyer.

Inflection

Inflection of উকিল
nominative	উকিল ukil
objective	উকিলকে ukil (semantically general or indefinite) / ukilke (semantically definite)
genitive	উকিলের ukiler
	Indefinite forms
nominative	উকিল ukil
objective	উকিলকে ukil (semantically general or indefinite) / ukilke (semantically definite)
genitive	উকিলের ukiler
	Definite forms
	singular		plural
nominative	উকিলটা, উকিলটি ukilṭa (colloquial), ukilṭi (formal)		উকিলেরা ukilera
objective	উকিলটাকে, উকিলটিকে ukilṭake (colloquial), ukilṭike (formal)		উকিলদের(কে) ukilder(ke)
genitive	উকিলটার, উকিলটির ukilṭar (colloquial), ukilṭir (formal)		উকিলদের ukilder
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).