আশ্রয়
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Sanskrit आश्रय (āśraya). Compare Assamese আশ্ৰয় (asroy), Odia ଆଶ୍ରୟ (āśraya), Hindi आश्रय (āśray).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]আশ্রয় • (asroẏ)
- adoption, shelter
- aid, refuge, support, protection
- container, store
- embodiment, possessor
- dwelling, residence
Declension
[edit]| Inflection of আশ্রয় | |||
| nominative | আশ্রয় asroẏ | ||
|---|---|---|---|
| objective | আশ্রয় / আশ্রয়কে asroẏ (semantically general or indefinite) / asroẏke (semantically definite) | ||
| genitive | আশ্রয়য়ের / আশ্রয়র asroẏyer / asroẏr | ||
| locative | আশ্রয়তে asroẏte | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | আশ্রয় asroẏ | ||
| objective | আশ্রয় / আশ্রয়কে asroẏ (semantically general or indefinite) / asroẏke (semantically definite) | ||
| genitive | আশ্রয়য়ের / আশ্রয়র asroẏyer / asroẏr | ||
| locative | আশ্রয়তে asroẏte | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | আশ্রয়টা , আশ্রয়টি asroẏṭa (colloquial), asroẏṭi (formal) |
আশ্রয়গুলা, আশ্রয়গুলো asroẏgula (colloquial), asroẏgulo (formal) | |
| objective | আশ্রয়টা, আশ্রয়টি asroẏṭa (colloquial), asroẏṭi (formal) |
আশ্রয়গুলা, আশ্রয়গুলো asroẏgula (colloquial), asroẏgulo (formal) | |
| genitive | আশ্রয়টার, আশ্রয়টির asroẏṭar (colloquial), asroẏṭir (formal) |
আশ্রয়গুলার, আশ্রয়গুলোর asroẏgular (colloquial), asroẏgulor (formal) | |
| locative | আশ্রয়টাতে / আশ্রয়টায়, আশ্রয়টিতে asroẏṭate / asroẏṭay (colloquial), asroẏṭite (formal) |
আশ্রয়গুলাতে / আশ্রয়গুলায়, আশ্রয়গুলোতে asroẏgulate / asroẏgulay (colloquial), asroẏgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Derived terms
[edit]- আশ্রয়ণীয় (asroẏniẏo)
- আশ্রয়দাতা (asroẏdata)
- আশ্রয়দান (asroẏodan)
- আশ্রয়পুষ্ট (asroẏopuśṭo)
- আশ্রয়প্রার্থী (asroẏoprarthi)
- আশ্রয়শূন্য (asroẏośunno)
- আশ্রয়হীন (asroẏohin)
- আশ্রিত (asrito)