আঘাত

Bengali

Etymology

From Sanskrit আঘাত (āghāta). Compare Assamese আঘাত (aghat), Odia ଆଘାତ (āghāta), Hindustani آگھات / आघात (āghāt).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /aɡʱat̪/, [ˈaɡʱat̪]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /aɡʱat̪/, [ˈaɡʱat̪]

Noun

আঘাত • (aghat)

1. blow, strike, hit

   Synonym: ঘা (gha)

2. wound, injury

   Synonym: ঘা (gha)

   আঘাত করা ― aghat kora ― to deal a blow, to hit

   আঘাত পাওয়া ― aghat paōẇa ― to sustain injury, to receive a blow

Declension

Inflection of আঘাত
nominative	আঘাত aghat
objective	আঘাত / আঘাতকে aghat (semantically general or indefinite) / aghatke (semantically definite)
genitive	আঘাতের aghater
locative	আঘাতে aghate
	Indefinite forms
nominative	আঘাত aghat
objective	আঘাত / আঘাতকে aghat (semantically general or indefinite) / aghatke (semantically definite)
genitive	আঘাতের aghater
locative	আঘাতে aghate
	Definite forms
	singular		plural
nominative	আঘাতটা , আঘাতটি aghatṭa (colloquial), aghatṭi (formal)		আঘাতগুলা, আঘাতগুলো aghatgula (colloquial), aghatgulo (formal)
objective	আঘাতটা, আঘাতটি aghatṭa (colloquial), aghatṭi (formal)		আঘাতগুলা, আঘাতগুলো aghatgula (colloquial), aghatgulo (formal)
genitive	আঘাতটার, আঘাতটির aghatṭar (colloquial), aghatṭir (formal)		আঘাতগুলার, আঘাতগুলোর aghatgular (colloquial), aghatgulor (formal)
locative	আঘাতটাতে / আঘাতটায়, আঘাতটিতে aghatṭate / aghatṭay (colloquial), aghatṭite (formal)		আঘাতগুলাতে / আঘাতগুলায়, আঘাতগুলোতে aghatgulate / aghatgulay (colloquial), aghatgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• আঘাতক (aghatok)
• আঘাতন (aghaton)
• আঘাতসহ (aghatośoho)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “আঘাত”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]