আগার
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Sanskrit आगार (āgāra).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]আগার • (agar)
Inflection
[edit]| Inflection of আগার | |||
| nominative | আগার agar | ||
|---|---|---|---|
| objective | আগার / আগারকে agar (semantically general or indefinite) / agarke (semantically definite) | ||
| genitive | আগারের agarer | ||
| locative | আগারে agare | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | আগার agar | ||
| objective | আগার / আগারকে agar (semantically general or indefinite) / agarke (semantically definite) | ||
| genitive | আগারের agarer | ||
| locative | আগারে agare | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | আগারটা , আগারটি agarṭa (colloquial), agarṭi (formal) |
আগারগুলা, আগারগুলো agargula (colloquial), agargulo (formal) | |
| objective | আগারটা, আগারটি agarṭa (colloquial), agarṭi (formal) |
আগারগুলা, আগারগুলো agargula (colloquial), agargulo (formal) | |
| genitive | আগারটার, আগারটির agarṭar (colloquial), agarṭir (formal) |
আগারগুলার, আগারগুলোর agargular (colloquial), agargulor (formal) | |
| locative | আগারটাতে / আগারটায়, আগারটিতে agarṭate / agarṭay (colloquial), agarṭite (formal) |
আগারগুলাতে / আগারগুলায়, আগারগুলোতে agargulate / agargulay (colloquial), agargulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
References
[edit]- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “আগার”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]