আখেজ

Bengali

Alternative forms

• আখজ (akhôz)
• আখুজী (akhuzī)
• আখুচী (akhucī)

Etymology

Borrowed from Arabic أَخْذ (ʔaḵḏ).

Noun

আখেজ • (akhez) (objective আখেজ (akhej) or আখেজকে (akhejoke), genitive আখেজের (akhejer), locative আখেজে (akheje))

1. seizing; taking.
2. grudge; malice; wrath; ill-feeling.

   কোন্ না আখেজে হায়রে জাত্তি মারিল

   kon na akheze haẏre jatti marilô

   (please add an English translation of this usage example)

   - Purbabanga Geetika (East Bengal Ballads)

3. enmity; hostility; antagonism; animosity.
4. eagerness; zeal

   আখেজ মিটিয়ে খাও

   akhej miṭiẏe khao

   (please add an English translation of this usage example)

   Synonyms: নফরৎ (nôfrôt), ঘেন্না (ghenna)

Derived terms

• আখজা-আখজি (akhza-akhzi), also spelt আখছা-আখছি (akhsa-akhsi)

References

• Accessible Dictionary, "আখজ , আখেজ , আখুজী (বিরল), আখুচী" Bengali-Bengali, Government of Bangladesh