অধিকার
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Sanskrit অধিকার (adhikāra, “authority, government, rule, administration, jurisdiction”).
Pronunciation
[edit]- (Rarh) IPA(key): /od̪ʱikaɾ/, [ˈod̪ʱikaɾ], /ɔd̪ʱikaɾ/, [ˈɔd̪ʱikaɾ]
Audio: (file)
- (Dhaka) IPA(key): /od̪ʱikaɹ/, [ˈod̪ʱikaɹ], /ɔd̪ʱikaɹ/, [ˈɔd̪ʱikaɹ]
Audio: (file)
Noun
[edit]অধিকার • (odhikar)
Declension
[edit]| Inflection of অধিকার | |||
| nominative | অধিকার odhikar | ||
|---|---|---|---|
| objective | অধিকার / অধিকারকে odhikar (semantically general or indefinite) / odhikarke (semantically definite) | ||
| genitive | অধিকারের odhikarer | ||
| locative | অধিকারে odhikare | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | অধিকার odhikar | ||
| objective | অধিকার / অধিকারকে odhikar (semantically general or indefinite) / odhikarke (semantically definite) | ||
| genitive | অধিকারের odhikarer | ||
| locative | অধিকারে odhikare | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | অধিকারটা , অধিকারটি odhikarṭa (colloquial), odhikarṭi (formal) |
অধিকারগুলা, অধিকারগুলো odhikargula (colloquial), odhikargulo (formal) | |
| objective | অধিকারটা, অধিকারটি odhikarṭa (colloquial), odhikarṭi (formal) |
অধিকারগুলা, অধিকারগুলো odhikargula (colloquial), odhikargulo (formal) | |
| genitive | অধিকারটার, অধিকারটির odhikarṭar (colloquial), odhikarṭir (formal) |
অধিকারগুলার, অধিকারগুলোর odhikargular (colloquial), odhikargulor (formal) | |
| locative | অধিকারটাতে / অধিকারটায়, অধিকারটিতে odhikarṭate / odhikarṭay (colloquial), odhikarṭite (formal) |
অধিকারগুলাতে / অধিকারগুলায়, অধিকারগুলোতে odhikargulate / odhikargulay (colloquial), odhikargulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Derived terms
[edit]- অধিকারক্ষেত্র (odhikarokkhetro)
- অধিকারগত (odhikargoto)
- অধিকারচ্যুত (odhikaroccut)
- অধিকারভ্রষ্ট (odhikarobhrośṭo)
- অধিকারিণী (odhikarini)
- অধিকারী (odhikari)
References
[edit]- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “adhikāra”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]