ह्वयति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• হ্বয়তি (Assamese script)
• ᬳ᭄ᬯᬬᬢᬶ (Balinese script)
• হ্বয়তি (Bengali script)
• 𑰮𑰿𑰪𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀳𑁆𑀯𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ဟွယတိ (Burmese script)
• હ્વયતિ (Gujarati script)
• ਹ੍ਵਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌹𑍍𑌵𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦲ꧀ꦮꦪꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂯𑂹𑂫𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಹ್ವಯತಿ (Kannada script)
• ហ្វយតិ (Khmer script)
• ຫ຺ວຍຕິ (Lao script)
• ഹ്വയതി (Malayalam script)
• ᡥᠣᠸᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘮𑘿𑘪𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠾᢦᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧎𑧠𑧊𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐴𑑂𑐰𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ହ୍ଵଯତି (Odia script)
• ꢲ꣄ꢮꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆲𑇀𑆮𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖮𑖿𑖪𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• හ‍්වයති (Sinhalese script)
• 𑪂 𑪙𑩾𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚩𑚶𑚦𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• ஹ்வயதி (Tamil script)
• హ్వయతి (Telugu script)
• หฺวยติ (Thai script)
• ཧྭ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒯𑓂𑒫𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨱𑩇𑨭𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰuHáyati (“to call”), from Proto-Indo-European *ǵʰewH- (“to call””). Cognate with Avestan 𐬰𐬠𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (zbaiieⁱti), Old Church Slavonic зъвати (zŭvati). Compare हवते (havate).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɦʋɐ́.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɦʋɐ.jɐ.t̪i/

Verb

ह्वयति • (hváyati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root ह्वे)

1. to call, call upon, invoke, to summon
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

Conjugation

Present: ह्वयति (hváyati), ह्वयते (hváyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	ह्वयति hváyati	ह्वयतः hváyataḥ	ह्वयन्ति hváyanti	ह्वयते hváyate	ह्वयेते hváyete	ह्वयन्ते hváyante
Second	ह्वयसि hváyasi	ह्वयथः hváyathaḥ	ह्वयथ hváyatha	ह्वयसे hváyase	ह्वयेथे hváyethe	ह्वयध्वे hváyadhve
First	ह्वयामि hváyāmi	ह्वयावः hváyāvaḥ	ह्वयामः / ह्वयामसि¹ hváyāmaḥ / hváyāmasi¹	ह्वये hváye	ह्वयावहे hváyāvahe	ह्वयामहे hváyāmahe
Imperative
Third	ह्वयतु hváyatu	ह्वयताम् hváyatām	ह्वयन्तु hváyantu	ह्वयताम् hváyatām	ह्वयेताम् hváyetām	ह्वयन्ताम् hváyantām
Second	ह्वय hváya	ह्वयतम् hváyatam	ह्वयत hváyata	ह्वयस्व hváyasva	ह्वयेथाम् hváyethām	ह्वयध्वम् hváyadhvam
First	ह्वयानि hváyāni	ह्वयाव hváyāva	ह्वयाम hváyāma	ह्वयै hváyai	ह्वयावहै hváyāvahai	ह्वयामहै hváyāmahai
Optative/Potential
Third	ह्वयेत् hváyet	ह्वयेताम् hváyetām	ह्वयेयुः hváyeyuḥ	ह्वयेत hváyeta	ह्वयेयाताम् hváyeyātām	ह्वयेरन् hváyeran
Second	ह्वयेः hváyeḥ	ह्वयेतम् hváyetam	ह्वयेत hváyeta	ह्वयेथाः hváyethāḥ	ह्वयेयाथाम् hváyeyāthām	ह्वयेध्वम् hváyedhvam
First	ह्वयेयम् hváyeyam	ह्वयेव hváyeva	ह्वयेम hváyema	ह्वयेय hváyeya	ह्वयेवहि hváyevahi	ह्वयेमहि hváyemahi
Subjunctive
Third	ह्वयात् / ह्वयाति hváyāt / hváyāti	ह्वयातः hváyātaḥ	ह्वयान् hváyān	ह्वयाते / ह्वयातै hváyāte / hváyātai	ह्वयैते hváyaite	ह्वयन्त / ह्वयान्तै hváyanta / hváyāntai
Second	ह्वयाः / ह्वयासि hváyāḥ / hváyāsi	ह्वयाथः hváyāthaḥ	ह्वयाथ hváyātha	ह्वयासे / ह्वयासै hváyāse / hváyāsai	ह्वयैथे hváyaithe	ह्वयाध्वै hváyādhvai
First	ह्वयानि hváyāni	ह्वयाव hváyāva	ह्वयाम hváyāma	ह्वयै hváyai	ह्वयावहै hváyāvahai	ह्वयामहै hváyāmahai
Participles
	ह्वयत् hváyat			ह्वयमान hváyamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अह्वयत् (áhvayat), अह्वयत (áhvayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अह्वयत् áhvayat	अह्वयताम् áhvayatām	अह्वयन् áhvayan	अह्वयत áhvayata	अह्वयेताम् áhvayetām	अह्वयन्त áhvayanta
Second	अह्वयः áhvayaḥ	अह्वयतम् áhvayatam	अह्वयत áhvayata	अह्वयथाः áhvayathāḥ	अह्वयेथाम् áhvayethām	अह्वयध्वम् áhvayadhvam
First	अह्वयम् áhvayam	अह्वयाव áhvayāva	अह्वयाम áhvayāma	अह्वये áhvaye	अह्वयावहि áhvayāvahi	अह्वयामहि áhvayāmahi

Derived terms

• आह्वयति (āhvayati)