हृद्रोग

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• হৃদ্ৰোগ (Assamese script)
• ᬳᬺᬤ᭄ᬭᭀᬕ (Balinese script)
• হৃদ্রোগ (Bengali script)
• 𑰮𑰴𑰟𑰿𑰨𑰺𑰐 (Bhaiksuki script)
• 𑀳𑀾𑀤𑁆𑀭𑁄𑀕 (Brahmi script)
• ဟၖဒြောဂ (Burmese script)
• હૃદ્રોગ (Gujarati script)
• ਹ੍ਰਦ੍ਰੋਗ (Gurmukhi script)
• 𑌹𑍃𑌦𑍍𑌰𑍋𑌗 (Grantha script)
• ꦲꦽꦢꦿꦺꦴꦒ (Javanese script)
• 𑂯𑃂𑂠𑂹𑂩𑂷𑂏 (Kaithi script)
• ಹೃದ್ರೋಗ (Kannada script)
• ហ្ឫទ្រោគ (Khmer script)
• ຫ຺ຣິທ຺ໂຣຄ (Lao script)
• ഹൃദ്രോഗ (Malayalam script)
• ᡥᡵᡳᡩᡵᠣᡤᠠ (Manchu script)
• 𑘮𑘵𑘟𑘿𑘨𑘻𑘐 (Modi script)
• ᠾᠷᠢᢑᠷᠣᠸᠠᠺᠠ (Mongolian script)
• 𑧎𑧖𑦿𑧠𑧈𑧜𑦰 (Nandinagari script)
• 𑐴𑐺𑐡𑑂𑐬𑑀𑐐 (Newa script)
• ହୃଦ୍ରୋଗ (Odia script)
• ꢲꢺꢣ꣄ꢬꣂꢔ (Saurashtra script)
• 𑆲𑆸𑆢𑇀𑆫𑆾𑆓 (Sharada script)
• 𑖮𑖴𑖟𑖿𑖨𑖺𑖐 (Siddham script)
• හෘද්‍රොග (Sinhalese script)
• 𑪂𑩙𑩭 𑪙𑩼𑩕𑩞 (Soyombo script)
• 𑚩𑚛𑚶𑚤𑚴𑚌 (Takri script)
• ஹ்ரித்³ரோக³ (Tamil script)
• హృద్రోగ (Telugu script)
• หฺฤทฺโรค (Thai script)
• ཧྲྀ་དྲོ་ག (Tibetan script)
• 𑒯𑒵𑒠𑓂𑒩𑒼𑒑 (Tirhuta script)
• 𑨱𑨼𑨉𑨛𑩇𑨫𑨆𑨍 (Zanabazar Square script)

Etymology

From हृद् (hṛd, “heart”) +‎ रोग (roga, “disease, pain”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɦr̩d.ɾɐw.ɡɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɦr̩d̪ˈɾoː.ɡɐ/

Noun

हृद्रोग • (hṛdrogá) stem, m

1. sorrow, grief, heart-ache
2. heart disease; any disease affecting the heart

   Synonym: हृदयरोग (hṛdayaroga)

   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.50.11:

     हृद्रोगं मम सूर्य हरिमाणं च नाशय ॥

     hṛdrogaṃ mama sūrya harimāṇaṃ ca nāśaya.

     O Sūrya remove my heart's disease, take from me this my yellow hue [jaundice].

Descendants

• → Bengali: হৃদ্রোগ (hridrōg)
• → Kannada: ಹೃದ್ರೋಗ (hṛdrōga)
• → Telugu: హృద్రోగము (hr̥drōgamu)
• → Malayalam: ഹൃദ്രോഗം (hr̥drōgaṁ)