हुतात्मा

Hindi

Etymology

Sanskritic formation from हुत (hut, “sacrificed”) +‎ आत्मा (ātmā, “soul”), literally “sacrificed soul”.

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɦʊ.t̪ɑːt̪.mɑː/, [ɦʊ.t̪äːt̪.mäː]

Noun

हुतात्मा • (hutātmā) m

1. (literary) a martyr

   Synonyms: बलिदानी (balidānī), शहीद (śahīd)

Declension

Declension of हुतात्मा (masc unmarked ā-stem)

	singular	plural
direct	हुतात्मा hutātmā	हुतात्मा hutātmā
oblique	हुतात्मा hutātmā	हुतात्माओं hutātmāõ
vocative	हुतात्मा hutātmā	हुतात्माओ hutātmāo

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “हुतात्मा”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “हुतात्मा”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Marathi

Etymology

Learned borrowing from New Sanskrit हुतात्मा (hutātmā); equivalent to हुत (hut, “sacrificed”) +‎ आत्मा (ātmā, “soul”), literally “sacrificed soul”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɦu.t̪at̪.ma/

Noun

हुतात्मा • (hutātmā) m

1. (formal) a martyr

   Synonym: शहीद (śahīd)

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• হুতাত্মা (Assamese script)
• ᬳᬸᬢᬵᬢ᭄ᬫᬵ (Balinese script)
• হুতাত্মা (Bengali script)
• 𑰮𑰲𑰝𑰯𑰝𑰿𑰦𑰯 (Bhaiksuki script)
• 𑀳𑀼𑀢𑀸𑀢𑁆𑀫𑀸 (Brahmi script)
• ဟုတာတ္မာ (Burmese script)
• હુતાત્મા (Gujarati script)
• ਹੁਤਾਤ੍ਮਾ (Gurmukhi script)
• 𑌹𑍁𑌤𑌾𑌤𑍍𑌮𑌾 (Grantha script)
• ꦲꦸꦠꦴꦠ꧀ꦩꦴ (Javanese script)
• 𑂯𑂳𑂞𑂰𑂞𑂹𑂧𑂰 (Kaithi script)
• ಹುತಾತ್ಮಾ (Kannada script)
• ហុតាត្មា (Khmer script)
• ຫຸຕາຕ຺ມາ (Lao script)
• ഹുതാത്മാ (Malayalam script)
• ᡥᡠᢠᠠ᠎᠊ᠠᢠᠮᠠᢇ (Manchu script)
• 𑘮𑘳𑘝𑘰𑘝𑘿𑘦𑘰 (Modi script)
• ᠾᠤᢐᠠᢗᢐᠮᠠ᠋᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑧎𑧔𑦽𑧑𑦽𑧠𑧆𑧑 (Nandinagari script)
• 𑐴𑐸𑐟𑐵𑐟𑑂𑐩𑐵 (Newa script)
• ହୁତାତ୍ମା (Odia script)
• ꢲꢸꢡꢵꢡ꣄ꢪꢵ (Saurashtra script)
• 𑆲𑆶𑆠𑆳𑆠𑇀𑆩𑆳 (Sharada script)
• 𑖮𑖲𑖝𑖯𑖝𑖿𑖦𑖯 (Siddham script)
• හුතාත‍්මා (Sinhalese script)
• 𑪂𑩒𑩫𑩛𑩫 𑪙𑩴𑩛 (Soyombo script)
• 𑚩𑚰𑚙𑚭𑚙𑚶𑚢𑚭 (Takri script)
• ஹுதாத்மா (Tamil script)
• హుతాత్మా (Telugu script)
• หุตาตฺมา (Thai script)
• ཧུ་ཏཱ་ཏྨཱ (Tibetan script)
• 𑒯𑒳𑒞𑒰𑒞𑓂𑒧𑒰 (Tirhuta script)
• 𑨱𑨃𑨙𑨊𑨙𑩇𑨢𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɦuˈt̪ɑːt̪.mɑː/

Noun

हुतात्मा • (hutātmā) m

1. nominative singular of हुतात्मन् (hutātman)