स्वादिष्ठ

Hindi

Adjective

स्वादिष्ठ • (svādiṣṭh) (indeclinable, Urdu spelling سوادشٹ)

Alternative spelling of स्वादिष्ट (svādiṣṭ)

Sanskrit

Alternative scripts

Etymology

From Proto-Indo-European *swéh₂d-isth₂o-s (“sweetest”). Cognate with Ancient Greek ἥδῐστος (hḗdistos, “most pleasant”) and Old High German swozisto. By surface analysis, स्वादु (svādu) +‎ -इष्ठ (-iṣṭha).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /sʋɑ́ː.diʂ.ʈʰɐ/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ʋɑːˈd̪iʂ.ʈʰɐ/

Adjective

स्वादिष्ठ • (svā́diṣṭha) stem (root स्वद्)

superlative degree of स्वादु (svādu)
sweetest; very sweet or pleasing to the taste
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.1.1:
  स्वादि॑ष्ठया॒ मदि॑ष्ठया॒ पव॑स्व सोम॒ धार॑या ।
  इन्द्रा॑य॒ पात॑वे सु॒तः ॥
  svā́diṣṭhayā mádiṣṭhayā pávasva soma dhā́rayā.
  índrāya pā́tave sutáḥ.
  Flow pure in the sweetest and most gladdening stream, O Soma, on thy way,
  Pressed out for Indra, for his drink.

Declension

Masculine a-stem declension of स्वादिष्ठ (svā́diṣṭha)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्वादिष्ठः svā́diṣṭhaḥ	स्वादिष्ठौ / स्वादिष्ठा¹ svā́diṣṭhau / svā́diṣṭhā¹	स्वादिष्ठाः / स्वादिष्ठासः¹ svā́diṣṭhāḥ / svā́diṣṭhāsaḥ¹
Vocative	स्वादिष्ठ svā́diṣṭha	स्वादिष्ठौ / स्वादिष्ठा¹ svā́diṣṭhau / svā́diṣṭhā¹	स्वादिष्ठाः / स्वादिष्ठासः¹ svā́diṣṭhāḥ / svā́diṣṭhāsaḥ¹
Accusative	स्वादिष्ठम् svā́diṣṭham	स्वादिष्ठौ / स्वादिष्ठा¹ svā́diṣṭhau / svā́diṣṭhā¹	स्वादिष्ठान् svā́diṣṭhān
Instrumental	स्वादिष्ठेन svā́diṣṭhena	स्वादिष्ठाभ्याम् svā́diṣṭhābhyām	स्वादिष्ठैः / स्वादिष्ठेभिः¹ svā́diṣṭhaiḥ / svā́diṣṭhebhiḥ¹
Dative	स्वादिष्ठाय svā́diṣṭhāya	स्वादिष्ठाभ्याम् svā́diṣṭhābhyām	स्वादिष्ठेभ्यः svā́diṣṭhebhyaḥ
Ablative	स्वादिष्ठात् svā́diṣṭhāt	स्वादिष्ठाभ्याम् svā́diṣṭhābhyām	स्वादिष्ठेभ्यः svā́diṣṭhebhyaḥ
Genitive	स्वादिष्ठस्य svā́diṣṭhasya	स्वादिष्ठयोः svā́diṣṭhayoḥ	स्वादिष्ठानाम् svā́diṣṭhānām
Locative	स्वादिष्ठे svā́diṣṭhe	स्वादिष्ठयोः svā́diṣṭhayoḥ	स्वादिष्ठेषु svā́diṣṭheṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of स्वादिष्ठा (svā́diṣṭhā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्वादिष्ठा svā́diṣṭhā	स्वादिष्ठे svā́diṣṭhe	स्वादिष्ठाः svā́diṣṭhāḥ
Vocative	स्वादिष्ठे svā́diṣṭhe	स्वादिष्ठे svā́diṣṭhe	स्वादिष्ठाः svā́diṣṭhāḥ
Accusative	स्वादिष्ठाम् svā́diṣṭhām	स्वादिष्ठे svā́diṣṭhe	स्वादिष्ठाः svā́diṣṭhāḥ
Instrumental	स्वादिष्ठया / स्वादिष्ठा¹ svā́diṣṭhayā / svā́diṣṭhā¹	स्वादिष्ठाभ्याम् svā́diṣṭhābhyām	स्वादिष्ठाभिः svā́diṣṭhābhiḥ
Dative	स्वादिष्ठायै svā́diṣṭhāyai	स्वादिष्ठाभ्याम् svā́diṣṭhābhyām	स्वादिष्ठाभ्यः svā́diṣṭhābhyaḥ
Ablative	स्वादिष्ठायाः / स्वादिष्ठायै² svā́diṣṭhāyāḥ / svā́diṣṭhāyai²	स्वादिष्ठाभ्याम् svā́diṣṭhābhyām	स्वादिष्ठाभ्यः svā́diṣṭhābhyaḥ
Genitive	स्वादिष्ठायाः / स्वादिष्ठायै² svā́diṣṭhāyāḥ / svā́diṣṭhāyai²	स्वादिष्ठयोः svā́diṣṭhayoḥ	स्वादिष्ठानाम् svā́diṣṭhānām
Locative	स्वादिष्ठायाम् svā́diṣṭhāyām	स्वादिष्ठयोः svā́diṣṭhayoḥ	स्वादिष्ठासु svā́diṣṭhāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of स्वादिष्ठ (svā́diṣṭha)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्वादिष्ठम् svā́diṣṭham	स्वादिष्ठे svā́diṣṭhe	स्वादिष्ठानि / स्वादिष्ठा¹ svā́diṣṭhāni / svā́diṣṭhā¹
Vocative	स्वादिष्ठ svā́diṣṭha	स्वादिष्ठे svā́diṣṭhe	स्वादिष्ठानि / स्वादिष्ठा¹ svā́diṣṭhāni / svā́diṣṭhā¹
Accusative	स्वादिष्ठम् svā́diṣṭham	स्वादिष्ठे svā́diṣṭhe	स्वादिष्ठानि / स्वादिष्ठा¹ svā́diṣṭhāni / svā́diṣṭhā¹
Instrumental	स्वादिष्ठेन svā́diṣṭhena	स्वादिष्ठाभ्याम् svā́diṣṭhābhyām	स्वादिष्ठैः / स्वादिष्ठेभिः¹ svā́diṣṭhaiḥ / svā́diṣṭhebhiḥ¹
Dative	स्वादिष्ठाय svā́diṣṭhāya	स्वादिष्ठाभ्याम् svā́diṣṭhābhyām	स्वादिष्ठेभ्यः svā́diṣṭhebhyaḥ
Ablative	स्वादिष्ठात् svā́diṣṭhāt	स्वादिष्ठाभ्याम् svā́diṣṭhābhyām	स्वादिष्ठेभ्यः svā́diṣṭhebhyaḥ
Genitive	स्वादिष्ठस्य svā́diṣṭhasya	स्वादिष्ठयोः svā́diṣṭhayoḥ	स्वादिष्ठानाम् svā́diṣṭhānām
Locative	स्वादिष्ठे svā́diṣṭhe	स्वादिष्ठयोः svā́diṣṭhayoḥ	स्वादिष्ठेषु svā́diṣṭheṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

→ Hindi: स्वादिष्ठ (svādiṣṭh), स्वादिष्ट (svādiṣṭ) (learned)

Hindi

Adjective

Sanskrit

Alternative scripts

Etymology

Pronunciation

Adjective

Declension

Descendants

Further reading