स्वश्व

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• স্বশ্ব (Assamese script)
• ᬲ᭄ᬯᬰ᭄ᬯ (Balinese script)
• স্বশ্ব (Bengali script)
• 𑰭𑰿𑰪𑰫𑰿𑰪 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑁆𑀯𑀰𑁆𑀯 (Brahmi script)
• သွၐွ (Burmese script)
• સ્વશ્વ (Gujarati script)
• ਸ੍ਵਸ਼੍ਵ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑍍𑌵𑌶𑍍𑌵 (Grantha script)
• ꦱ꧀ꦮꦯ꧀ꦮ (Javanese script)
• 𑂮𑂹𑂫𑂬𑂹𑂫 (Kaithi script)
• ಸ್ವಶ್ವ (Kannada script)
• ស្វឝ្វ (Khmer script)
• ສ຺ວຨ຺ວ (Lao script)
• സ്വശ്വ (Malayalam script)
• ᠰᠣᠸᠠᡧᠣᠸᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘿𑘪𑘫𑘿𑘪 (Modi script)
• ᠰᢦᠱᢦ (Mongolian script)
• 𑧍𑧠𑧊𑧋𑧠𑧊 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑂𑐰𑐱𑑂𑐰 (Newa script)
• ସ୍ଵଶ୍ଵ (Odia script)
• ꢱ꣄ꢮꢯ꣄ꢮ (Saurashtra script)
• 𑆱𑇀𑆮𑆯𑇀𑆮 (Sharada script)
• 𑖭𑖿𑖪𑖫𑖿𑖪 (Siddham script)
• ස‍්වශ‍්ව (Sinhalese script)
• 𑪁 𑪙𑩾𑩿 𑪙𑩾 (Soyombo script)
• 𑚨𑚶𑚦𑚧𑚶𑚦 (Takri script)
• ஸ்வஶ்வ (Tamil script)
• స్వశ్వ (Telugu script)
• สฺวศฺว (Thai script)
• སྭ་ཤྭ (Tibetan script)
• 𑒮𑓂𑒫𑒬𑓂𑒫 (Tirhuta script)
• 𑨰𑩇𑨭𑨮𑩇𑨭 (Zanabazar Square script)

Etymology

PIE word
*h₁éḱwos

सु- (su-) +‎ अश्व (áśva).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sʋɐ́ɕ.ʋɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈs̪ʋɐɕ.ʋɐ/

Adjective

स्वश्व • (sváśva) stem

1. having excellent horses, well mounted, well yoked
   • RV 5.57.2c

     वाशीमन्त रष्टिमन्तो मनीषिणः सुधन्वान इषुमन्तो निषङगिणः |

     सवश्वा सथ सुरथाः पर्श्निमातरः सवायुधा मरुतो याथना शुभम ||

     vāśīmanta ṛṣṭimanto manīṣiṇaḥ sudhanvāna iṣumanto niṣaṅghiṇaḥ |

     svaśvā stha surathāḥ pṛśnimātaraḥ svāyudhā maruto yāthanā śubham ||

     Armed with your daggers, full of wisdom, armed with spears, armed with your quivers, armed with arrows, with good bows,

     Good horses and good cars have ye, O Prsni's Sons: ye, Maruts, with good weapons go to victory.

Declension

Masculine a-stem declension of स्वश्व
Nom. sg.	स्वश्वः (svaśvaḥ)
Gen. sg.	स्वश्वस्य (svaśvasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्वश्वः (svaśvaḥ)	स्वश्वौ (svaśvau)	स्वश्वाः (svaśvāḥ)
Vocative	स्वश्व (svaśva)	स्वश्वौ (svaśvau)	स्वश्वाः (svaśvāḥ)
Accusative	स्वश्वम् (svaśvam)	स्वश्वौ (svaśvau)	स्वश्वान् (svaśvān)
Instrumental	स्वश्वेन (svaśvena)	स्वश्वाभ्याम् (svaśvābhyām)	स्वश्वैः (svaśvaiḥ)
Dative	स्वश्वाय (svaśvāya)	स्वश्वाभ्याम् (svaśvābhyām)	स्वश्वेभ्यः (svaśvebhyaḥ)
Ablative	स्वश्वात् (svaśvāt)	स्वश्वाभ्याम् (svaśvābhyām)	स्वश्वेभ्यः (svaśvebhyaḥ)
Genitive	स्वश्वस्य (svaśvasya)	स्वश्वयोः (svaśvayoḥ)	स्वश्वानाम् (svaśvānām)
Locative	स्वश्वे (svaśve)	स्वश्वयोः (svaśvayoḥ)	स्वश्वेषु (svaśveṣu)

Feminine ā-stem declension of स्वश्व
Nom. sg.	स्वश्वा (svaśvā)
Gen. sg.	स्वश्वायाः (svaśvāyāḥ)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्वश्वा (svaśvā)	स्वश्वे (svaśve)	स्वश्वाः (svaśvāḥ)
Vocative	स्वश्वे (svaśve)	स्वश्वे (svaśve)	स्वश्वाः (svaśvāḥ)
Accusative	स्वश्वाम् (svaśvām)	स्वश्वे (svaśve)	स्वश्वाः (svaśvāḥ)
Instrumental	स्वश्वया (svaśvayā)	स्वश्वाभ्याम् (svaśvābhyām)	स्वश्वाभिः (svaśvābhiḥ)
Dative	स्वश्वायै (svaśvāyai)	स्वश्वाभ्याम् (svaśvābhyām)	स्वश्वाभ्यः (svaśvābhyaḥ)
Ablative	स्वश्वायाः (svaśvāyāḥ)	स्वश्वाभ्याम् (svaśvābhyām)	स्वश्वाभ्यः (svaśvābhyaḥ)
Genitive	स्वश्वायाः (svaśvāyāḥ)	स्वश्वयोः (svaśvayoḥ)	स्वश्वानाम् (svaśvānām)
Locative	स्वश्वायाम् (svaśvāyām)	स्वश्वयोः (svaśvayoḥ)	स्वश्वासु (svaśvāsu)

Neuter a-stem declension of स्वश्व
Nom. sg.	स्वश्वम् (svaśvam)
Gen. sg.	स्वश्वस्य (svaśvasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्वश्वम् (svaśvam)	स्वश्वे (svaśve)	स्वश्वानि (svaśvāni)
Vocative	स्वश्व (svaśva)	स्वश्वे (svaśve)	स्वश्वानि (svaśvāni)
Accusative	स्वश्वम् (svaśvam)	स्वश्वे (svaśve)	स्वश्वानि (svaśvāni)
Instrumental	स्वश्वेन (svaśvena)	स्वश्वाभ्याम् (svaśvābhyām)	स्वश्वैः (svaśvaiḥ)
Dative	स्वश्वाय (svaśvāya)	स्वश्वाभ्याम् (svaśvābhyām)	स्वश्वेभ्यः (svaśvebhyaḥ)
Ablative	स्वश्वात् (svaśvāt)	स्वश्वाभ्याम् (svaśvābhyām)	स्वश्वेभ्यः (svaśvebhyaḥ)
Genitive	स्वश्वस्य (svaśvasya)	स्वश्वयोः (svaśvayoḥ)	स्वश्वानाम् (svaśvānām)
Locative	स्वश्वे (svaśve)	स्वश्वयोः (svaśvayoḥ)	स्वश्वेषु (svaśveṣu)

References

• Monier Williams (1899) “स्वश्व”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1282.