स्वभावज

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• স্বভাৱজ (Assamese script)
• ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬚ (Balinese script)
• স্বভাবজ (Bengali script)
• 𑰭𑰿𑰪𑰥𑰯𑰪𑰕 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑁆𑀯𑀪𑀸𑀯𑀚 (Brahmi script)
• သွဘာဝဇ (Burmese script)
• સ્વભાવજ (Gujarati script)
• ਸ੍ਵਭਾਵਜ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑍍𑌵𑌭𑌾𑌵𑌜 (Grantha script)
• ꦱ꧀ꦮꦨꦴꦮꦗ (Javanese script)
• 𑂮𑂹𑂫𑂦𑂰𑂫𑂔 (Kaithi script)
• ಸ್ವಭಾವಜ (Kannada script)
• ស្វភាវជ (Khmer script)
• ສ຺ວຠາວຊ (Lao script)
• സ്വഭാവജ (Malayalam script)
• ᠰᠣᠸᠠᢨᠠ᠎᠊ᠠᠸᠠᡯᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘿𑘪𑘥𑘰𑘪𑘕 (Modi script)
• ᠰᢦᠪᠾᠠᢗᠸᠠᠽᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧍𑧠𑧊𑧅𑧑𑧊𑦵 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑂𑐰𑐨𑐵𑐰𑐖 (Newa script)
• ସ୍ଵଭାଵଜ (Odia script)
• ꢱ꣄ꢮꢩꢵꢮꢙ (Saurashtra script)
• 𑆱𑇀𑆮𑆨𑆳𑆮𑆘 (Sharada script)
• 𑖭𑖿𑖪𑖥𑖯𑖪𑖕 (Siddham script)
• ස‍්වභාවජ (Sinhalese script)
• 𑪁 𑪙𑩾𑩳𑩛𑩾𑩣 (Soyombo script)
• 𑚨𑚶𑚦𑚡𑚭𑚦𑚑 (Takri script)
• ஸ்வப⁴ாவஜ (Tamil script)
• స్వభావజ (Telugu script)
• สฺวภาวช (Thai script)
• སྭ་བྷཱ་ཝ་ཛ (Tibetan script)
• 𑒮𑓂𑒫𑒦𑒰𑒫𑒖 (Tirhuta script)
• 𑨰𑩇𑨭𑨡𑨊𑨭𑨥 (Zanabazar Square script)

Etymology

From स्वभाव (svabhāva, “nature”) +‎ -ज (-ja, “born”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sʋɐ.bʱɑː.ʋɐ.d͡ʑɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ʋɐˈbʱɑː.ʋɐ.d͡ʑɐ/

Adjective

स्वभावज • (svabhāvaja) stem

1. innate, natural, inborn

   Synonyms: स्वाभाविक (svābhāvika), प्राकृतिक (prākṛtika), प्रकृतिज (prakṛtija)

   • c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 18.42:

     शमो दमस्तपः शौचं क्षान्तिरार्जवमेव च ।
     ज्ञानं विज्ञानमास्तिक्यं ब्रह्मकर्म स्वभावजम् ॥

     śamo damastapaḥ śaucaṃ kṣāntirārjavameva ca.
     jñānaṃ vijñānamāstikyaṃ brahmakarma svabhāvajam.

     Peacefulness, self-control, austerity, purity, patience, honesty, knowledge, wisdom and religiousness are the natural deeds of a Brāhmaṇa.

Declension

Masculine a-stem declension of स्वभावज

	singular	dual	plural
nominative	स्वभावजः (svabhāvajaḥ)	स्वभावजौ (svabhāvajau) स्वभावजा¹ (svabhāvajā¹)	स्वभावजाः (svabhāvajāḥ) स्वभावजासः¹ (svabhāvajāsaḥ¹)
vocative	स्वभावज (svabhāvaja)	स्वभावजौ (svabhāvajau) स्वभावजा¹ (svabhāvajā¹)	स्वभावजाः (svabhāvajāḥ) स्वभावजासः¹ (svabhāvajāsaḥ¹)
accusative	स्वभावजम् (svabhāvajam)	स्वभावजौ (svabhāvajau) स्वभावजा¹ (svabhāvajā¹)	स्वभावजान् (svabhāvajān)
instrumental	स्वभावजेन (svabhāvajena)	स्वभावजाभ्याम् (svabhāvajābhyām)	स्वभावजैः (svabhāvajaiḥ) स्वभावजेभिः¹ (svabhāvajebhiḥ¹)
dative	स्वभावजाय (svabhāvajāya)	स्वभावजाभ्याम् (svabhāvajābhyām)	स्वभावजेभ्यः (svabhāvajebhyaḥ)
ablative	स्वभावजात् (svabhāvajāt)	स्वभावजाभ्याम् (svabhāvajābhyām)	स्वभावजेभ्यः (svabhāvajebhyaḥ)
genitive	स्वभावजस्य (svabhāvajasya)	स्वभावजयोः (svabhāvajayoḥ)	स्वभावजानाम् (svabhāvajānām)
locative	स्वभावजे (svabhāvaje)	स्वभावजयोः (svabhāvajayoḥ)	स्वभावजेषु (svabhāvajeṣu)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of स्वभावजा

	singular	dual	plural
nominative	स्वभावजा (svabhāvajā)	स्वभावजे (svabhāvaje)	स्वभावजाः (svabhāvajāḥ)
vocative	स्वभावजे (svabhāvaje)	स्वभावजे (svabhāvaje)	स्वभावजाः (svabhāvajāḥ)
accusative	स्वभावजाम् (svabhāvajām)	स्वभावजे (svabhāvaje)	स्वभावजाः (svabhāvajāḥ)
instrumental	स्वभावजया (svabhāvajayā) स्वभावजा¹ (svabhāvajā¹)	स्वभावजाभ्याम् (svabhāvajābhyām)	स्वभावजाभिः (svabhāvajābhiḥ)
dative	स्वभावजायै (svabhāvajāyai)	स्वभावजाभ्याम् (svabhāvajābhyām)	स्वभावजाभ्यः (svabhāvajābhyaḥ)
ablative	स्वभावजायाः (svabhāvajāyāḥ) स्वभावजायै² (svabhāvajāyai²)	स्वभावजाभ्याम् (svabhāvajābhyām)	स्वभावजाभ्यः (svabhāvajābhyaḥ)
genitive	स्वभावजायाः (svabhāvajāyāḥ) स्वभावजायै² (svabhāvajāyai²)	स्वभावजयोः (svabhāvajayoḥ)	स्वभावजानाम् (svabhāvajānām)
locative	स्वभावजायाम् (svabhāvajāyām)	स्वभावजयोः (svabhāvajayoḥ)	स्वभावजासु (svabhāvajāsu)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of स्वभावज

	singular	dual	plural
nominative	स्वभावजम् (svabhāvajam)	स्वभावजे (svabhāvaje)	स्वभावजानि (svabhāvajāni) स्वभावजा¹ (svabhāvajā¹)
vocative	स्वभावज (svabhāvaja)	स्वभावजे (svabhāvaje)	स्वभावजानि (svabhāvajāni) स्वभावजा¹ (svabhāvajā¹)
accusative	स्वभावजम् (svabhāvajam)	स्वभावजे (svabhāvaje)	स्वभावजानि (svabhāvajāni) स्वभावजा¹ (svabhāvajā¹)
instrumental	स्वभावजेन (svabhāvajena)	स्वभावजाभ्याम् (svabhāvajābhyām)	स्वभावजैः (svabhāvajaiḥ) स्वभावजेभिः¹ (svabhāvajebhiḥ¹)
dative	स्वभावजाय (svabhāvajāya)	स्वभावजाभ्याम् (svabhāvajābhyām)	स्वभावजेभ्यः (svabhāvajebhyaḥ)
ablative	स्वभावजात् (svabhāvajāt)	स्वभावजाभ्याम् (svabhāvajābhyām)	स्वभावजेभ्यः (svabhāvajebhyaḥ)
genitive	स्वभावजस्य (svabhāvajasya)	स्वभावजयोः (svabhāvajayoḥ)	स्वभावजानाम् (svabhāvajānām)
locative	स्वभावजे (svabhāvaje)	स्वभावजयोः (svabhāvajayoḥ)	स्वभावजेषु (svabhāvajeṣu)

• ¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “स्वभावज”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1276.