स्तम्भते

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• স্তম্ভতে (Assamese script)
• ᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬪᬢᬾ (Balinese script)
• স্তম্ভতে (Bengali script)
• 𑰭𑰿𑰝𑰦𑰿𑰥𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑁆𑀢𑀫𑁆𑀪𑀢𑁂 (Brahmi script)
• သ္တမ္ဘတေ (Burmese script)
• સ્તમ્ભતે (Gujarati script)
• ਸ੍ਤਮ੍ਭਤੇ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑍍𑌤𑌮𑍍𑌭𑌤𑍇 (Grantha script)
• ꦱ꧀ꦠꦩ꧀ꦨꦠꦺ (Javanese script)
• 𑂮𑂹𑂞𑂧𑂹𑂦𑂞𑂵 (Kaithi script)
• ಸ್ತಮ್ಭತೇ (Kannada script)
• ស្តម្ភតេ (Khmer script)
• ສ຺ຕມ຺ຠເຕ (Lao script)
• സ്തമ്ഭതേ (Malayalam script)
• ᠰᢠᠠᠮᢨᠠᢠᡝ (Manchu script)
• 𑘭𑘿𑘝𑘦𑘿𑘥𑘝𑘹 (Modi script)
• ᠰᢐᠠᠮᠪᠾᠠᢐᠧ (Mongolian script)
• 𑧍𑧠𑦽𑧆𑧠𑧅𑦽𑧚 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑂𑐟𑐩𑑂𑐨𑐟𑐾 (Newa script)
• ସ୍ତମ୍ଭତେ (Odia script)
• ꢱ꣄ꢡꢪ꣄ꢩꢡꢾ (Saurashtra script)
• 𑆱𑇀𑆠𑆩𑇀𑆨𑆠𑆼 (Sharada script)
• 𑖭𑖿𑖝𑖦𑖿𑖥𑖝𑖸 (Siddham script)
• ස‍්තම‍්භතෙ (Sinhalese script)
• 𑪁 𑪙𑩫𑩴 𑪙𑩳𑩫𑩔 (Soyombo script)
• 𑚨𑚶𑚙𑚢𑚶𑚡𑚙𑚲 (Takri script)
• ஸ்தம்ப⁴தே (Tamil script)
• స్తమ్భతే (Telugu script)
• สฺตมฺภเต (Thai script)
• སྟ་མྦྷ་ཏེ (Tibetan script)
• 𑒮𑓂𑒞𑒧𑓂𑒦𑒞𑒹 (Tirhuta script)
• 𑨰𑩇𑨙𑨢𑩇𑨡𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Etymology

Inherited from Proto-Indo-Aryan *stámbʰatay, from Proto-Indo-Iranian *stámbʰatay, regularized as a Class 1 verb from Proto-Indo-European *st-né-bʰ-ti.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /stɐm.bʱɐ.tɐj/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈs̪t̪ɐm.bʱɐ.t̪eː/

Verb

स्तम्भते • (stambhate) third-singular indicative (class 1, type A, root स्तम्भ्)

1. to rest or lean on [with locative]
   • Hcar
2. to become stiff or immovable
   • Bhaṭṭ
3. to become solid
   • c. 400 BCE, Mahābhārata xii, 6807

Conjugation

Present: स्तम्भते (stambhate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	स्तम्भते stambhate	स्तम्भेते stambhete	स्तम्भन्ते stambhante
Second	- -	- -	- -	स्तम्भसे stambhase	स्तम्भेथे stambhethe	स्तम्भध्वे stambhadhve
First	- -	- -	- -	स्तम्भे stambhe	स्तम्भावहे stambhāvahe	स्तम्भामहे stambhāmahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	स्तम्भताम् stambhatām	स्तम्भेताम् stambhetām	स्तम्भन्ताम् stambhantām
Second	- -	- -	- -	स्तम्भस्व stambhasva	स्तम्भेथाम् stambhethām	स्तम्भध्वम् stambhadhvam
First	- -	- -	- -	स्तम्भै stambhai	स्तम्भावहै stambhāvahai	स्तम्भामहै stambhāmahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	स्तम्भेत stambheta	स्तम्भेयाताम् stambheyātām	स्तम्भेरन् stambheran
Second	- -	- -	- -	स्तम्भेथाः stambhethāḥ	स्तम्भेयाथाम् stambheyāthām	स्तम्भेध्वम् stambhedhvam
First	- -	- -	- -	स्तम्भेय stambheya	स्तम्भेवहि stambhevahi	स्तम्भेमहि stambhemahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	स्तम्भाते / स्तम्भातै stambhāte / stambhātai	स्तम्भैते stambhaite	स्तम्भन्त / स्तम्भान्तै stambhanta / stambhāntai
Second	- -	- -	- -	स्तम्भासे / स्तम्भासै stambhāse / stambhāsai	स्तम्भैथे stambhaithe	स्तम्भाध्वै stambhādhvai
First	- -	- -	- -	स्तम्भै stambhai	स्तम्भावहै stambhāvahai	स्तम्भामहै stambhāmahai
Participles
	- -			स्तम्भमान stambhamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Imperfect: अस्तम्भत (ástambhata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	अस्तम्भत ástambhata	अस्तम्भेताम् ástambhetām	अस्तम्भन्त ástambhanta
Second	- -	- -	- -	अस्तम्भथाः ástambhathāḥ	अस्तम्भेथाम् ástambhethām	अस्तम्भध्वम् ástambhadhvam
First	- -	- -	- -	अस्तम्भे ástambhe	अस्तम्भावहि ástambhāvahi	अस्तम्भामहि ástambhāmahi

Descendants

• Prakrit: 𑀣𑀁𑀪𑀇 (thaṃbhaï), 𑀞𑀁𑀪𑀇 (ṭhaṃbhaï)
  • Hindustani:
    • Hindi: थामना (thāmnā)
    • Urdu: تھامْنا (thāmnā)
  • Marathi: थांबणे (thāmbṇe)
  • Bengali: থামা (thama)
  • Punjabi: thammhṇā

    Gurmukhi script: ਥੰਮ੍ਹਣਾ

    Shahmukhi script: تَھمّھݨا

References

• Monier Williams (1899) “स्तम्भते”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1258.